Baigts
en graphie alibertine :
(la,era) Vath, (las,eras) Vaths
|
Gentilé : Baigtsois, Baigtsoises. (une terminaison française sur un nom si gascon fait bizarre ! comment dirait-on en gascon ? "vathsés" ?)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Baigts :
-
19 mars 2023
(Baigts)Touziot
Tausiòt
Prononcer "Taousiòt" -
19 mars 2023
(Baigts)Le Cos
FANTOIR : Allée du Cos(lo,eth) Còs
Prononcer "Lou Còs" -
17 décembre 2021
(Baigts)Preuillé
(lo) Prulhèr, Prulhèir
Le second est la forme nord-gasconne. -
17 décembre 2021
(Baigts)Avenue de Larrère
Larrèra
C’est aussi un nom de lieu qui doit signifier "L’arrèra" (L’arrière). -
17 décembre 2021
(Baigts)Naoutic
Nautic
Prononcer "Naoutic". Arnaut -> Arnautic -> Nautic (modèle gascon (...) -
17 décembre 2021
(Baigts)Tucoou
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
17 décembre 2021
(Baigts)Bignemayou
-
17 décembre 2021
(Baigts)Les Bignes
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
(Baigts)Larribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Baigts)Cassiet
-
(Baigts)Taillade
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
(Baigts)Fouron
FANTOIR : Foron, Fouron(lo) Hauron
Prononcer "(lou) Haourou(ng)". Dérivé de Haur ? -
(Baigts)Lassalle
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...) -
(Baigts)Beyrie
Laveiria + (la) Veiria
Prononcer "Labeÿrie", "Labeÿrio"... Dans les toponymes de l’IGN, "Labeyrie" (...)(lo) Veirièr, (la) Veirièra
Prononcer respectivement "(lou) Beÿriè", "(la) Beÿrière"... (formes masculine (...) -
(Baigts)Tastet
(lo) Tastet
Prononcer "(lou) Tastétt"... "TASTET et LATASTERE viendraient selon Simin (...) -
(Baigts)Guilhem
-
(Baigts)Lurbe
-
(Baigts)Béziade
(La) Vesiada
Deux explications possibles. Voir ci-dessous. -
(Baigts)Tauzia
(lo) Tausiar
Prononcer "Tawzià". -
(Baigts)Guiraout
Guiraut
Prononcer "Guiraout". -
(Baigts)Marlat
(lo) Marlat
J. Tosti nous donne l’explication suivante : "toponyme évoquant un lieu (...) -
(Baigts)Touya
(lo) Tojar
Prononcer "(lou) Touyà, Toujà"... -
(Baigts)Hournets
(lo,eth) Hornèth
Prononcer "Lou Hournèth". -
(Baigts)Couston
(lo,eth) Coston
Prononcer "(lou) Coustou(ng)". -
(Baigts)Marsan
Marçan
Il parait qu’il faut écrire Marçan plutôt que Marsan parce qu’en gascon "rs" se (...) -
(Baigts)Lacrouts
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
(Baigts)Maysonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
(Baigts)Bordenave
(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Baigts)Lalane
FANTOIR : Lalane, LalanneLalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Baigts)Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
(Baigts)Molia
(lo) Moliar
Prononcer "Moulià". Sans doute en rapport étroit avec un moulin, mais quel (...) -
(Baigts)Bouhebent
Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
(Baigts)Lamaison
-
(Baigts)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...) -
(Baigts)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Baigts)Barat
FANTOIR : Barat, Barrat(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt". -
(Baigts)Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
(Baigts)Campot
(lo) Campòt
Prononcer "(lou) Campòtt". camp "’champ" + suffixe diminutif- òt : "petit (...) -
(Baigts)Lanot
(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (...) -
(Baigts)Baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (...) -
(Baigts)Pouygrand
-
(Baigts)Capdelalanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
(Baigts)Lapeyrère
Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"... -
(Baigts)Barrouillet
(lo) Barrolhet
Prononcer "Barroulyétt". -
(Baigts)Coustès Costèrs
(lo) Costèr
Prononcer "(lou) Coustè".