Chalosse-Orthe-Tursan
- Pays d’Orthe
- Chalosse-Tursan

Pays d’Orthe

Sorde-l'Abbaye

samedi 19 mars 2022

Noms de voie gascons historiques complets

Carrère de L’Aubadère

en graphie alibertine :

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

carrèira, carrèra / rue, route

Souvent écrit "carreyre". variante : carrèra carreròt, carreiròt : (...)

Laubadera + (l')Aubadèra
Prononcer "Laoubadére"... Probablement une déformation de Laubareda. (...)

Lòcs (toponymie, paysage...) de Sorde-l’Abbaye :

1er avril 2010 - Vincent P.

(Sorde-l’Abbaye)
Treytin Treitin / Treÿtïn

(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...)
29 mars 2010 - Vincent P.

(Sorde-l’Abbaye)
Moutch Moth

Moth
20 mars 2010 - Vincent P.

(Sorde-l’Abbaye)
Pavillon néo-landais à Sorde
19 septembre 2008
| 1
(Sorde-l’Abbaye)
Pédelalanne Pedelalana

Pedelalana
13 mars

(Sorde-l’Abbaye)
Darrè Maubourguet

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

(lo) Mauborguet
Prononcer "(lou) Maoubourguét". "Mauvais petit bourg", traduit littéralement. (...)

0
5
10
15
...