Haut Armagnac - Pays d’Auch Gascogne médiane

Saint-Caprais / Sent Cabrari

- Vincent P.

| 2

 

Le Laumadère / Laumadèra / Laoumadèro

en graphie alibertine :

Laumadèra
Prononcer "Laoumadèro".


"Le" Laumadère ? Plait-il ?

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • L’IGN est le seul à écrire "Le Laumadère" : les autres ne rajoutent pas l’article Le.
    Le FANTOIR écrit "A LAUMADERE" et donne un autre toponyme identique :
    09247 Rivèrenert LAUMADERE
    et aussi :
    32377 Saint-Georges A LOUMADERE
    Je penche pour L’Aumadera, et verrais bien un couple L’Aumadera/L’Aumareda comme Pomadera/Pomareda, sauf que je ne trouve pas d’attestation de L’Aumareda.
    Par derrière, je pense à la racine om (orme).

    Je modifie les trancriptions gasconnes de Gasconha.com pour au moins supprimer l’article probablement aberrant.

  • J’ai remarqué combien dans le Gers, l’article semblait superfétatoire sur les cartes IGN. Un rapide coup d’œil sur Géoportail permet de s’en convaincre.

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document