Armagnac & Condomois Gascogne médiane

Condom


 

Mauhourat / Mauhorat

en graphie alibertine :

(lo,eth) Mauhorat
Prononcer "(lou) Maouhouratt".

mau, mala / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue). féminin "mauvaise" : mau (…)

horat / trou

Prononcer "hourat".

mau hourat = mauvais trou

FANTOIR : MAHOURAT

Vos commentaires

  • Le 15 mai 2006 à 22:52, par P. Mora

    Lo vèrbi horar qu’aurè benlhèu ua auta significacion que "traucar" : s’agis de pè-horar (piétiner) que devem arretrobar hens Pèirahorada (Pierre trouée, ou pierre piétinée), (nom de vila), per laquau la duas version poirèn conviéner.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document