Médoc
Saint-Germain-d'Esteuil / Sent German d’Estulh
Lartiga / L'Artigar ? L'Artigat ?
en graphie alibertine :
Lartigar + (l’)Artigar ? Lartigat + (l’)Artigat ?
|
Cadastre napoléonien : Barennes ou Lartigat
FANTOIR et IGN : Lartiga
Artigar (avec un "r" final non prononcé*) serait un dérivé de "artiga", de même que "Branar" est un dérivé de "brana".
Mais artiga(r) semble peu présent en toponymie gasconne. La seule attestation semble en être ce lòc de Saint Germain d’Esteuil, mais la graphie de l’IGN et du FANTOIR n’est pas confirmée par le Cadastre napoléonien.
* Le "ar" exprime l’idée d’un lieu caractérisé par le mot (souvent botanique) qu’il suffixe.