Je crois que c’est une mécoupure de "l’Alot"’ : alòd (qui se dit "alot") signifie "alleu" en gascon ; bien entendu, c’est un mot sorti de l’usage depuis longtemps (moi-même je ne sais pas ce que ça signifie), ce qui explique qu’il ait été déformé.

[Il semble que le "Lalo" du FANTOIR soit le même lieu.
Tederic M.]