Béarn

Ossau / Aussau Pyrénées

Laruns

samedi 19 mars 2022

Noms de voie "pléonasmes"

Rue Carrérot d’En Bas, d’En Haut

en graphie alibertine :

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

carrèira, carrèra / rue, route

Souvent écrit "carreyre". variante : carrèra carreròt, carreiròt : (...)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Laruns :

4 avril 2010 - Vincent P.
| 6
(Laruns)
L’Arraille L'Arralha / L'arrailho
Cabane sur le chemin du Pourtalet, près du cirque d'Anéou.

L’Arralha
Prononcer "L’arrailho".
6 juillet 2008

(Laruns)
Loustaunau Lostaunau / Loustaounaou
Aux Eaux-Chaudes.

Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the new (...)
12 juin 2008 - Vincent P.
| 2
(Laruns)
Rue du Bialé Carrèra deu Vialèr

(lo) Vialèr
Prononcer "(lou) Bialè". Vialèra Prononcer "Bialère", "Bialèro"... Sens à (...)
4 mars
- Noms misteri / Noms à élucider
- Noms pyrénéens pré-gascons
(Laruns)
Saoubiste
A rattacher à une racine prégasconne pyrénéenne Aubist ?
10 février

(Laruns)
Cambets

(lo,eth) Cambet
Prononcer "(lou) Cambét".

1
2
3
4
5
6
7
8
9
∞