Lère de Biscay

[Lespy] Multidiccionari francés-occitan

IGN : Lère de Biscay
CN : rue l’Ere de Biscay (!)
Google : Léré de Biscay (!)
Semble avoir été renommée rue Xavier Piolle (BAN).

17 juillet 2023 - Tederic Merger
| 2
(Arette)
Impasse Pirote Lèra de Nogueron
IGN : Impasse Pirote Sur place : Impasse Pirotte / Lèra de Nogueron La graphie "Pirote" avec un (...)

(era) Lèra

(lo,eth) Nogueron
Prononcer "(lou,eth) Nouguérou(ng)". (lo) Noguèir Prononcer "(lou) (...)
15 juillet 2023 - Tederic Merger

(Arette)
Chemin des Escamous Camin deths Camons
La version gasconne est salutaire aussi parce qu'elle combat le barbarisme "Les Escamous" où (...)

(lo,eth) Camon
Prononcer entre "Camou" et "Camoung". La distribution du toponyme est plutôt (...)

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
15 juillet 2023 - Tederic Merger

(Arette)
Rue de Cachilat Lèra deth Cashilat
Sur place : Impasse Cachilat FANTOIR, IGN, BAN : Rue de Cachilat CN : rue l'Ere de Cachilat (...)

(era) Lèra
14 juillet 2023 - Tederic Merger
| 1
(Arette)
Quartier Létonne
Cette plaque nous indique que "Létonne", c'est Era Letona (avec l'article pyrénéen), à prononcer (...)
6 novembre 2013 - Vincent P.
- Pyrénées
(Arette)
Le Pic d’Anie Eth Pic d'Ania / Ep Pic d'Anïo

Ania
Prononcer "Anïo".