Queyran Gascogne médiane

Leyritz-Moncassin

- Tederic Merger

| 1

 

Borde à Malariche


Le nom Malariche est mystérieux.
Belleyme écrit "Maleriche".

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 19 octobre 2017 à 11:00, par Vincent P. Des pistes de réflexion

    Dans le cas des toponymes des environs de Leyritz, il faut toujours envisager un apport potentiel "gavache", tant les toponymes, issus de patronymes de l’Ouest de la France, sont nombreux en jetant un œil attentif, souvent gasconnisés d’ailleurs : Bouydron, Les Chalans, Archambaud, Majeau, Larochelle, ...

    Sur Geneanet, l’on trouve deux naissances à Paris au XIXème siècle, mais rien d’autre : un vieux patronyme disparu ? Il est vraiment étrange de ne trouver aucun équivalent en toponymie en pays d’oïl.

    Aussi, il est possible d’envisager une formation gasconne, peut-être tardive, étant entendu que le francisme riche était absolument généralisé dans la langue populaire, face à rica (à prononcer : ’rico/’rique). "Mauvaise riche", cela signifierait quoi ?

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document