Castéra-Lou / Lou Castéra
Certains en ont fait toute une histoire de cette bourde administrative dont on voit pourtant l’origine tout à fait maladroite et non pas malveillante : Castéra (Lou) devenu Castéra-Lou.
[Vincent.P]
Ce n’était pas malveillant, mais le fait que cette erreur ait été possible et ne puisse apparemment être corrigée dit beaucoup sur l’aliénation gasconne (excusez-moi pour le gros mot "aliénation", mais parfois, il faut appeler un chat un chat).
[Tederic]
[actualisation 2015]
Je vois sur Wikipédia : « Gentilé Castera-louviens » ; aïe aïe aïe !