Esparros
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Esparros :
-
20 juin 2022
(Esparros)Chemin du Pé du Cantet Camin deth Pè deth Cantèth
(lo,eth) Cantèth
Racine pré-latine "cant" ayant le sens de "angle, coin". "cant" apparait peu (...) -
20 juin 2022
(Esparros)Place d’eths Cantayres d’Esparros Plaça deths Cantaires d'Esparròs
-
20 juin 2022
(Esparros)Chemin du Gouffre Camin deth Gofre
BAN : Chemin du Gouffre "Cami det Gouffré" : Remarquons sur la photo la maison "So dé Mariol" (...)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
20 juin 2022
(Esparros)Cap de la Coste de Lomné
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
20 juin 2022
(Esparros)Cap de Cantet
(lo,eth) Cantèth
Racine pré-latine "cant" ayant le sens de "angle, coin". "cant" apparait peu (...)(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
20 juin 2022
(Esparros)La Goutille
-
20 juin 2022
(Esparros)Lahosse
(la,era) Hòssa
Prononcer "La Hòsse"... -
20 juin 2022
(Esparros)Lahabéde
-
20 juin 2022
(Esparros)Moule de la Ribère Era Mola der'Arribèra
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou. -
19 juin 2022
(Esparros)Coume du Castet Era Coma deth Castèth
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
19 juin 2022
(Esparros)Cami Grand Eth Camin Gran
-
19 juin 2022
(Esparros)Cap de la Vièle Eth Cap dera Viela
Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
19 juin 2022
(Esparros)Darrè la Carrère Darrèr era Carrèra
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
19 juin 2022
(Esparros)Cap det Couret Eth Cap deth Coret
(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (...)(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
19 juin 2022
(Esparros)Pé det Mail Eth Pè deth Malh
-
19 juin 2022
(Esparros)Laspaloumères
-
(Esparros)Castet
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
(Esparros)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Esparros)Lataillade
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
(Esparros)Coustalat
-
(Esparros)Laviolette
Lavioleta
Prononcer "Labiouléto" -
(Esparros)Artigaous
(los,eths) Artigaus
Prononcer "(lous) Artigàws". "artigau" est un dérivé de "artiga", avec un sens (...) -
(Esparros)Le Courtalet
(eth) Cortalet
Pron. "Courtalétt" (lo,eth) Cortau -
(Esparros)Barry
(lo,eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba"). -
(Esparros)Habouret
(eth) Havoret
Jeune hêtre, bois de hêtres ? -
(Esparros)Pe De La Pene
-
(Esparros)Lapeyrie
(la) Peiria
Prononcer "(la) Peÿrie"... -
(Esparros)Lasbats
Lasvaths + (Las/Eras) Vaths
Prononcer "Las/Eras bat(ch)s". Les vallées. -
(Esparros)Casteriou
(lo,eth) Casteriu
casteriu dérive sans doute de castèth ; quel sens exact accorder au suffixe (...)