Saint-Salvy
"Saint-Salvy dont la prononciation locale est Sent-Sauvi [ʃén‘ʃawi]"
[Andriu Hauradou, dans sa présentation du « DICTIONNAIRE POPULAIRE AGENAIS − FRANÇAIS » de Pierre−Émile BOUDON]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Salvy :
-
26 septembre 2023
(Saint-Salvy)Boulade
(lo) Bolat, (la) Bolada
Pron. respectivement "(lou) Boulatt", "(la) Boulade"... (masculin, (...) -
9 avril 2023
(Saint-Salvy)Cujoulas
(lo) Cujolar
Prononcer "Cujoulà". -
9 avril 2023
(Saint-Salvy)Bois de Pistoulet
Pistolet
Prononcer "Pistoulétt". -
9 avril 2023
(Saint-Salvy)Bois de Laubarède
(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"... -
9 avril 2023
(Saint-Salvy)Roc de Pascau
-
9 avril 2023
(Saint-Salvy)Pellegat
-
9 avril 2023
(Saint-Salvy)Carérasse
(la,era) Carrerassa
Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou péjoratif -as -
9 avril 2023
(Saint-Salvy)Bramefan
Bramahame, Bramahami
Pleure la faim. -
(Saint-Salvy)Labastisse
La Bastissa
Prononcer "La Bastisso" -
(Saint-Salvy)Pont du Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
(Saint-Salvy)Carrétaou
-
(Saint-Salvy)Lacave
Lacava + (la,era) Cava
Prononcer "Lacabe", "Lacawe" ; "Lacàbo".. Ce nom de famille est très présent (...) -
(Saint-Salvy)Pradas
(lo,eth) Pradàs
Prononcer "(lou) Pradàs". pradàs = prat (pré) + suffixe augmentatif occitan (...) -
(Saint-Salvy)Castagnès
(los,eths) Castanhèrs
Prononcer "(lous) Castagnès". -
(Saint-Salvy)Lagrangette
-
(Saint-Salvy)Courneau
(lo) Cornau
Prononcer "(lou) Cornàw". -
(Saint-Salvy)Lamouroux
Lamorós + (l’)Amorós
Prononcer "Lamourouss". -
(Saint-Salvy)Tourné
-
(Saint-Salvy)Las Bousigues
(las,eras) Bosigas
Prononcer "(las) Bouzigos". -
(Saint-Salvy)Vidalot
Vidalòt
Prononcer "Bidalòt". Diminutif de Vidau, grand classique gascon. Souvent (...) -
(Saint-Salvy)Estieu
-
(Saint-Salvy)Las Parguères
(la) Parguèra
Prononcer "La Parguèro" -
(Saint-Salvy)Jurquet
Jurquet
Ce nom que nous ne savons pas expliquer semble venir des bords de la (...) -
(Saint-Salvy)Loustalet
Lostalet + L’Ostalet
Prononcer "Loustalét". -
(Saint-Salvy)La Bouygue
-
(Saint-Salvy)Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
(Saint-Salvy)Bory
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...) -
(Saint-Salvy)La Combe
La Comba
Prononcer "La Coumbe". -
(Saint-Salvy)Nadau
-
(Saint-Salvy)La Lisse
(la) Lissa
Prononcer "Lisso" avec l’accent tonique sur Li. -
(Saint-Salvy)La Rase
Larrasa + (l’)Arrasa + (la,era) Rasa
Prononcer "Arraze"... -
(Saint-Salvy)Peyrot
Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : diminutif (...)