Hagetmau
en graphie alibertine :
(lo/eth) Haget
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Hagetmau :
-
5 décembre 2021
(Hagetmau)Gironcet
FANTOIR : Guironcet CN : Gironcet Est-ce la maison de Gironcet (enserrée dans un lotissement (...)Gironcet
Prononcer "Girounsétt". -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Lotissement Capet Bignaou
Le nom ne semble pas un toponyme ancien sur place.(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". -
9 août 2011
(Hagetmau)Néo-basque
-
4 août 2009
(Hagetmau)Cournalé Cornalèr / Cournalè
(lo) Cornalèr
Prononcer "(lou) Cournalè" -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Le Bieilh
-
5 décembre 2021
(Hagetmau)Lotissement Hourquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Mourères
(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, masculin) (...) -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Marancin
Maransin
Maransin peut être une variante graphique de Marensin. Mais il n’est pas (...) -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Chemin des Touyas
(los) Tojars
Prononcer "(lous) Touyàs"... -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Saourine
Saurina
Prononcer "Saourino" -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Chemin de la Grabe
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Chemin de Lacoustère
(la,era) Costèra
Prononcer "(la) Coustèro, Coustère"... -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Molia
(lo) Moliar
Prononcer "Moulià". Sans doute en rapport étroit avec un moulin, mais quel (...) -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Mirecastet
-
5 décembre 2021
(Hagetmau)Mayouraou
(lo,le) Majorau
Prononcer "Majouraou/Majouràw", ou "Majouraou" est une diphtongue. Nom (...) -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Chemin de Maysonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Pédeségua Pè de Segar
FANTOIR : Pédesegua, Pédessegua -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Péhillon
-
5 décembre 2021
(Hagetmau)Lotissement Bégué
(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer "béguèro", (...) -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Lailha
FANTOIR : Lhailha (avec sans doute un h de trop !)(l’)Alhar
Prononcer "(l’)Alyà". alhar : « lieu peuplé de plantes analogues à l’ail » (...) -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Larroudé
FANTOIR : Larroudé, LarodéLarrodèr + L’Arrodèr
Prononcer "l’Arroudè". Le charron. -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Chemin de Pourquéroun
(lo) Porqueron
Prononcer "(lou) Pourquérou(ng)". (lo) Porquèr, Porquèir Prononcer "(lou) (...) -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Chemin de Largélé
(l’)Argelèr, Argelèra
Prononcer "Argélè", "Argélère", le second étant la forme féminine. -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Treytin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...) -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Pécoste
-
5 décembre 2021
(Hagetmau)Gériza
CN (TA) : ruisseau des Gerisas -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Mounoun
-
5 décembre 2021
(Hagetmau)Chemin de Loustalet
Lostalet + L’Ostalet
Prononcer "Loustalét". -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Laouilhé
FANTOIR : Laouilhé, LaouilléLaolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (...) -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Jeanchicot
-
5 décembre 2021
(Hagetmau)Barthouillet
(lo) Bartolhet
Le lieu "Bartouil/Bartouilh" (Bartolh) existe, et Bartolhet en est un (...) -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Jeancrabé
Jan
Prononcer "Jann".(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè". -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Chemin de Junca
(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Chemin de Dartiguelongue
-
5 décembre 2021
(Hagetmau)Chardine
(la) Shardina
Prononcer "Shardine" -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Castaing
(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn". -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Bernadéou
Bernadèu
Prononcer "Bernadèw". Bernat + suffixe èu -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Peyruc
Peiruc
Prononcer "Peÿruc". Semble être "Pèir" + suffixe gascon "uc". Sur le même (...) -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Péhoun
-
5 décembre 2021
(Hagetmau)Jouanin
-
5 décembre 2021
(Hagetmau)Pétouya
-
5 décembre 2021
(Hagetmau)Prim
-
5 décembre 2021
(Hagetmau)Yémès Gemèrs
(lo) Gemèr
Prononcer "(lou) Gémè". -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Betloc
Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
5 décembre 2021
(Hagetmau)Camhaba
(lo,eth) Havar
Prononcer "Lou Habà" ou "Lou Hawà". (los,eths) Havars (lo,eth) Havar (...)(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
(Hagetmau)Barbe
Barbè ?(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè". -
(Hagetmau)Castets
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
(Hagetmau)Labourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Hagetmau)Darrouzes
Darrosèrs
Prononcer "Darrouzès". Le "i" figurant dans Darrosiers ne semble pas très (...) -
(Hagetmau)Le Baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (...) -
(Hagetmau)Chapeou
Chapèu
Prononcer "Tyapèw" -
(Hagetmau)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Hagetmau)Gayon
(lo) Gajon
Pron. "(lou) Gajou(ng)"... -
(Hagetmau)Lafargue
Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo". -
(Hagetmau)Touyet
(lo) Tojet
Prononcer "Toujét", "Toujét". -
(Hagetmau)Loustaou
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
(Hagetmau)Bellegarde
-
(Hagetmau)Lamarque
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (...) -
(Hagetmau)Marlère
Lamarlèra + (la) Marlèra
marlèra = terrain marneux (la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr Prononcer (...) -
(Hagetmau)Guichot
(lo) Guishòt
Prononcer "(lou) Guishòtt". Diminutif du nom médiéval Guishe/Guixe. -
(Hagetmau)Peyran
Peiran
Béarnais. On ne sait pas trop s’il faut le rattacher à ma "pèira" ou au prénom (...) -
(Hagetmau)Guillemin
-
(Hagetmau)Peyrin
Peirin
Prononcer "Peÿri(ng)". -
(Hagetmau)Bidalon
Vidalon
Prononcer entre "Bidalou" et "Bidaloung". Diminutif de Vidau. -
(Hagetmau)Laouilleroun
L’Aolheiron, L’Aolheron
Prononcer "L’Aouilheÿrou(ng)", "L’Aouilhérou(ng)" (respectivement nord-gascon (...) -
(Hagetmau)Higuères
(la,era) Higuèra
Prononcer "Higuèro, Higuère"... -
(Hagetmau)Peyroulet
Peirolet
Palay : Multidiccionari francés-occitan « peyroulét,-e s. Petit panier, petite (...)(lo) Pairolèr, (la) Pairolèra
Prononcer respectivement "(lou) Paÿroulè" et "Paÿroulère, Paÿroulèro"... -
(Hagetmau)Bordenave
(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Hagetmau)Larrigade
Larrigada + La Rigada + L’Arrigada
L’arrigada. Que veut dire "arrigada", qui est très gascon ? pourrait être un (...) -
(Hagetmau)Huguet
Uguet
Prononcer "Uguétt". -
(Hagetmau)Pireou
Pirèu
Prononcer "Pirèw". -
(Hagetmau)Caillabet
(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle valeur (...) -
(Hagetmau)Moundette
Mondet, Mondeta
Prononcer respectivement Moundétt, Moundéte... (masculin, féminin) -
(Hagetmau)Camette
Cameta
Petite jambe. -
(Hagetmau)Mouret
(lo) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final. -
(Hagetmau)Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
(Hagetmau)Lissandre
Lissandre, Lishandre, Litsandre
Alexandre. -
(Hagetmau)Paysan
-
(Hagetmau)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Hagetmau)Prentigarde
-
(Hagetmau)Capdeville