Cérizols
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cérizols :
-
13 janvier 2023
(Cérizols)Esdurans
-
13 janvier 2023
(Cérizols)Coume de Paris
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
13 janvier 2023
(Cérizols)Terrobache
Terrabaisha + (la) Tèrra baisha
Prononcer "Terrobasho"... -
13 janvier 2023
(Cérizols)Sarrat de Baquè
(lo,eth) Vaquèr
Prononcer "Baquè". -
13 janvier 2023
(Cérizols)Les Echarts
-
13 janvier 2023
(Cérizols)La Tapio
Latàpia + (la ,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur (...) -
13 janvier 2023
(Cérizols)Las Péces Grandes
-
13 janvier 2023
(Cérizols)Estrougeaux
FANTOIR : Estrougeaux IGN : Estrougneaux IGN 1950 : Estrougaux Cassini : Stourgaux C'est sans (...) -
13 janvier 2023
(Cérizols)Esplagnoles
(lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) Planhòla
Prononcer respectivement "(lou) Plagnòw, (la) Plagnòlo"... Ces formes (...) -
13 janvier 2023
(Cérizols)Espradasses
-
13 janvier 2023
(Cérizols)Cap de las Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"...(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
13 janvier 2023
(Cérizols)Camp de la Hount
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
13 janvier 2023
(Cérizols)Bardouquet
Bardoquet
Bardòc -
13 janvier 2023
(Cérizols)Bernedeau
(eth) Vernadòu
(la,era) Vernadòla Prononcer "(la) Bernadòlo"... -
13 janvier 2023
(Cérizols)Bosq del Castet
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
13 janvier 2023
(Cérizols)Bosq de Couret
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (...) -
13 janvier 2023
(Cérizols)Bosc de Lamote
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
13 janvier 2023
(Cérizols)Bernéze
(la,era) Vernesa
Prononcer "(la) Bernézo"... Probablement variante de Verneda. -
13 janvier 2023
(Cérizols)Goutère
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (...) -
13 janvier 2023
(Cérizols)Guilhem Grand
-
13 janvier 2023
(Cérizols)Camp de Castaing
(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn".(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
(Cérizols)Cassiet
-
(Cérizols)Maillau
(lo,eth) Malhòu
Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (...) -
(Cérizols)Garros
(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (...) -
(Cérizols)La Planère
(lo,eth) Planèr, (la,era) Planèra
Prononcer respectivement "(lou,eth) Planè, Planère"... (masculin, (...) -
(Cérizols)Cazalères
(la,era) Casalèra, (lo) Casalèr
Pron. respectivement "(la,era) Casalère", (lou) Casalè (féminin, (...) -
(Cérizols)Monpeyrous
Montpeirós
Prononcer "Mounpeÿrous". -
(Cérizols)Cazalous
(lo) Casalon
Pron. "(lou) Casalou(ng)" casal + suffixe on* * c’est normal, le l (...) -
(Cérizols)Nauton
Nauton
Prononcer "Naoutoun" -
(Cérizols)Bourges
(lo) Borgés, (la) Borgesa
Prononcer respectivement "(lou) Bourgés", "(la) Bourgézo"... Bourgeois, (...) -
(Cérizols)La Vignasse
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (...) -
(Cérizols)Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Cérizols)Pradas
(lo,eth) Pradàs
Prononcer "(lou) Pradàs". pradàs = prat (pré) + suffixe augmentatif occitan (...) -
(Cérizols)Hajole
(la,era) Hajòla
Prononcer "Hajòlo", "Hajòle"... -
(Cérizols)Bourgése
(lo) Borgés, (la) Borgesa
Prononcer respectivement "(lou) Bourgés", "(la) Bourgézo"... Bourgeois, (...) -
(Cérizols)Lapassade
-
(Cérizols)Hountétes
(la,era) Honteta
Prononcer "La Hountéte", "La Hountéto"... La petite source. -
(Cérizols)Braquet
-
(Cérizols)Las Bartes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
(Cérizols)Coustalach
-
(Cérizols)Sarrecave
-
(Cérizols)La Carbouère
(la) Carboèra
Prononcer "Carbouère", "Carbouèro"... Charbonnière. -
(Cérizols)Las Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
(Cérizols)Couteret
(lo) Coteret
Prononcer "(lou) Coutérét" en faisant entendre le t final. Pourrait vouloir (...) -
(Cérizols)Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Cérizols)La Coume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Cérizols)Camp De La Croux
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
(Cérizols)Tucau
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
(Cérizols)Bazin
-
(Cérizols)La Gourgue
-
(Cérizols)Lavadé
(lo,eth) Lavader
Prononcer "(lou) Lawadé"... -
(Cérizols)La Hount
-
(Cérizols)La Ille
(la,era) Illa, l’aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (...) -
(Cérizols)Carbouere
(la) Carboèra
Prononcer "Carbouère", "Carbouèro"... Charbonnière. -
(Cérizols)Loubat
Lobat
Prononcer "Loubatt". -
(Cérizols)La Laque
(la,era) Laca, Hlaca ?
Prononcer "la Laque", "la Laco"...