Noms
En graphie alibertine : Bartoquet
Prononcer "Bartouquétt".
bard / bouedérivés :
barda (prononcer "barde"),
bardòc,
bardin,
bardinat, (…) |
En graphie alibertine : Sharròu, Sharrèu, Sharroèu...
Ces formes sont probablement la gasconisation du patronyme d’oïl Charreau.
==
Sharroèu serait précisément la gasconnisation de Charruaud.
[Gaby]
En graphie alibertine : (la) Lega
lèga, lèuga / lieuePrononcer respectivement "lègue" et "lèwgue"...
Ancienne mesure de distance. |
Lòcs damb "(la) Lega" :
-
8 novembre 2024
(Illats)Lègue
CN (Section B feuille 5 : Le Roye) : à Lègue ; près de Laléguat, dont le nom semble dériver de (…) -
28 avril 2021
(Pompogne)Le Gué de la Lègue
-
22 février 2021
(Maillas)La Lègue
-
20 mars 2020
(Landiras)Maysouét à Lègue
En graphie alibertine : (lo) Gorgòt
Prononcer "(lou) Gourgòtt".
Petit gorg.
gorga / trou d'eauPrononcer entre "gourgue" et "gourgo".
gorg (prononcer "gourc") : gouffre, (…) |
En graphie alibertine : (las) Nau Honts
Prononcer "Nàw Hounts". Neuf sources.
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
nau / chiffre neufPrononcer "nàw". |
En graphie alibertine : Bedanson
Origine à élucider. Présent anciennement en Gascogne et aussi hors Gascogne.
Variante(s) graphique(s) :
(de) Bedanson, Bedançon
Lòcs damb "Bedanson" :
-
24 mars 2020
(Ruffiac)Bidenson
-
20 mars 2020
(Montréal)Bédanson
"Bedançon, auj. Besançon, hameau du Montréal du Gers, attesté dès le Moyen Age" Bulletin de la (…)
En graphie alibertine : Gaüset ? Gaüsèth ?
gahús, gaüs / hibouViendrait du latin "catus fustis".
Mais Lo blòg deu Joan donne d’autres (…) |
En graphie alibertine : Barròc, Barròca ?
Il ne semble y avoir aucun rapport avec l’adjectif français baroque, à moins que les deux aient une origine commune (rocher granitique ?).
En graphie alibertine : (la) Tolosa
Prononcer "La Toulouse"... Nom présent en Bordelais ; a priori rien à voir avec la ville de Toulouse. Qu’est-ce qu’une toulouse ?-)
En graphie alibertine : (lo) Prat long
Prononcer "(lou) Pratt loung".
prat long / "pré long"Précisément un bord de route herbeux, près des villages, où l’on faisait (…) |
En graphie alibertine : (lo) Prat nèu, nau
Prononcer "(lou) Pratt nèw, nàw".
prat, prada / prédérivés :
prada, pradèra : prairie
pradèu : airial
pradina (prononcer (…) |
nau, nèu, navèth, nevèth, nava, navèra... / neufprononcer "naw"
neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) (…) |
Lòcs damb "(lo) Prat nèu, nau" :
-
17 août 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Pratnaou
Quand la bâtisse n'est pas sublissime en Orthe, l'on est toujours déçu !(lo) Prat nèu, nau
Prononcer "(lou) Pratt nèw, nàw". -
13 août 2022
(Auch)Le Prat Neuf
-
13 mars 2022
(Ligardes)Prat Naou
-
20 février 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Prats Naous Prats naus
En graphie alibertine : (lo) Hosin
Prononcer "(lou) Houzï(ng)".
(lo) Hodin
Prononcer "(lou) Houdi(ng)".
hodin, hosin / terre défrichée, labourée, bêchéePrononcer "houdi(ng)", "houzi(ng)"...
"houdi" dans le dictionnaire de (…) |
En graphie alibertine : (la) Hont negue
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
negre, negue, ner, nere / noirPrononcer "négré" avec l’accent tonique sur "né".
variantes : negue ou (…) |
En graphie alibertine : Petahum
hum / fuméeMot masculin.
humar (prononcer "huma") : fumer
ahumèra, humèra
Palay : (…) |
petar, har petar / péter, faire péter |
En graphie alibertine : L’Esteiròla
Prononcer "L’Esteÿròle".
estèir / esteyPrononcer "estèÿ".
Affluent de la Garonne, de la Gironde, et du bassin (…) |
En graphie alibertine : (lo) Pesqueiròt
Prononcer "(lou) Pesqueÿròtt".
pesca / pêchePrononcer entre "pesque" et "pesco".
dérivés :
pescar : pêcher
pescador (…) |
En graphie alibertine : Prucamilh
milh / milletmilhèr (prononcer "milyè") : champ de mil ; adjectif : pour le millet (…) |
peruc / petit becperucar, esperucar : becqueter, picorer |
