Noms
En graphie alibertine : Mosteir(s)
Prononcer "Mousteÿ(s)".
Lòcs damb "Mosteir(s)" :
-
25 avril 2020
(Arveyres)Moustey
-
17 janvier 2020
(Cadaujac)Moustey
-
24 février 2017
(Pondaurat)Moustié
Il me semble peu douteux que la finale -ié est la francisation de la finale autochtone -ey : (…) -
(Coimères)Moustié
Semble assez récent.
En graphie alibertine : Sent Caprasi
Lòcs damb "Sent Caprasi" :
-
14 septembre 2014
(Sénestis)Borde à Saint Caprais Bòrda à Sent Caprasi / Bòrdo à Sén Caprasi
-
17 janvier 2011| 3
(Grenade)Saint-Caprais Sent Gramari
Hameau de la commune de Grenade-sur-Garonne, rive droite de la Garonne, donc en territoire (…)
En graphie alibertine : Hilosa
Prononcer "Hilouso"
Lòcs damb "Hilosa" :
-
20 janvier 2011| 1
(Bretx)Filouse Hilosa / Hilouso
Joli exemple (restauré) de maison gasconne en Gascogne toulousaine. Je ne crois pas que l'on (…) -
(Sainte-Livrade)Filouse
En graphie alibertine : Candelèr, Candelèir
Prononcer respectivement "Candélè", "Candéleÿ", le second étant la forme nord-gasconne.
candela / bougieou chandelle...
dérivés :
candelèir (prononcer "candélèÿ") : chandelier (…) |
En graphie alibertine : Pieric
Lòcs damb "Pieric" :
-
18 janvier 2011| 3
(Biscarrosse)Pierric il y a 25 ans Pieric 25 anns a
FANTOIR : RUE DE PIERRICQ
En graphie alibertine : (las,eras) Pradassas
prat, prada / prédérivés :
prada, pradèra : prairie
pradèu : airial
pradina (prononcer (…) |
En graphie alibertine : Maine Haut
Prononcer "Maÿne Haout"
maine / domaineTrès fréquent dans nos campagnes, souvent écrit "Mayne".
Prononcer "maÿne". |
Lòcs damb "Maine Haut" :
-
29 mai 2021
(Longueville)Mayne Haut
-
29 janvier 2011| 2
(Virazeil)Mayne Haut Maine Haut / Maÿne Hàwt
En graphie alibertine : Vièras
Prononcer "Bièros"
Lòcs damb "Vièras" :
-
29 janvier 2011| 2
(Couloumé-Mondebat)Bières Vièras / Bièros
A mon avis, sans attestation ancienne (je vais en chercher), il s'agit d'une version "gasconne (…)
En graphie alibertine : Lodet
Prononcer "Loudét".
Lòcs damb "Lodet" :
-
10 août 2022
(Serres-Morlaàs)Chemin Darré Loudet
IGN : Chemin Darré Loudet FANTOIR : Rue Daret Loudet (erreur !) -
6 février 2011
(Colomiers)Impasse de Loudet Honset de Lodet
La Gascogne d'aujourd'hui ! Le photographe confesse qu'il mangeait un McDo ... [Vincent.P] Si (…)
En graphie alibertine : L’Arribereta
Prononcer "L’Arribéréto".
Diminutif de L’Arribèra.
arriba / rivePrononcer entre "arribe" et "arribo".
riba en Nord-Gascogne.
arribèra, (…) |
Lòcs damb "L’Arribereta" :
-
11 août 2023
(Francon)Ribérétes
-
5 septembre 2022
(Lalongue)Larribérette
-
12 juin 2021
(Larressingle)La Ribérette
-
7 février 2011
(Castelnavet)La Ribérette L'Arribereta / L'Arribéréto
