Seissan
Sur cette photo, il n’y a probablement rien de plus vieux que le 19ème !
Pour le reste, je ne suis pas certain qu’il faille rendre ce qui est le s chuinté gascon obligatoirement par sh à l’initiale, et une fois de plus, on prononce Chéchan, pas Cheÿchan ...
Il est clair que Xexan serait plus ethnique. : )
Seissan / Sheishan : panneau gascon
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Seissan :
-
(Seissan)ADER
Adèr
Le "r" final ne doit pas se prononcer, ce qui fait qu’on peut aussi trouver (…) -
(Seissan)NAOUET
Le Cadastre napoléonien donne "Dunaouet" à 500 m environ au nord-est de Bousquet. -
(Seissan)LE GLEZIA CROIX DE PIERRE
Lo Gleisar ? Lo Glesiar ?
Lou Gleÿzà ? Lou Glézià ? Si c’est bien le suffixe -ar, son emploi est un (…) -
(Seissan)LE GLEIZA
Lo Gleisar ? Lo Glesiar ?
Lou Gleÿzà ? Lou Glézià ? Si c’est bien le suffixe -ar, son emploi est un (…) -
(Seissan)LE GARROUSSET
(lo,eth) Garrosset
Prononcer "(lou) Garroussét" en faisant entendre le t final.
