La Hourtique

en graphie alibertine :

Hortic + Fortic, (la) Hortica
Prononcer "Hourtic".

hòrt / fort

feminin : "hòrta" Le gascon a transformé les "f" en "h". "hòrt" veut aussi (...)

Hortic Hourtic

"Hortic de LOYT né vers 1580" [Henri LOUIT - louith.free.fr] Probablement (...)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés :

3 juillet 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Fonzieux Fonziu(s)
Désigne un bas-fond, une dépression, un vallon. A rattacher à honiu. C'est en effet un petit (...)
3 juillet 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Rouey Rodèir
Roudey "charron" avec le -d- amuï (cf. Larrouey).

(lo) Rodèir
Prononcer "(lou) Roudèÿ". Frère nord-gascon de "Arrodèir" (Arroudey). Signifie (...)
17 février 2017 - Gaby
| 5
(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
porte Saubotte pòrta Sauvòta
Le sens me semble évident : c'est la porte orientée vers La Sauve ! [Photo de novembre 2015 par (...)

La Sauvòta
Prononcer entre "La Sawbòte" et "La Sawbòto".
1er juin

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Berton

(lo) Berton
Aphérèse de Roberton ? Roberton Prononcer "Roubertou(ng)". Robèrt + suffixe (...)
5 mars 2023

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
La Longuère

(la,era) Longuèra
Prononcer "Lounguèro", "Lounguère"... L’équivalent du français "Longère". Pour (...)
7 avril 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Caban

(lo) Caban
Prononcer "(lou) Caban".
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
pré de Matelin

Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique (...)
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Le Puch

(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"...
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Baraillot

(lo) Barralhòt
Prononcer "(lou) Barraillòt" en faisant entendre le t final. "òt" est un (...)
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Bordieu

(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
La Nauze

(la) Nausa
Prononcer entre "la Nawze" et "La Nawzo".
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Le Bournac

(lo) Bornac
Prononcer "(lou) Bournac".
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Le Barail

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Les Vignasses

Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (...)
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Le Sablat

(lo) Sablar
Prononcer "(lou) Sablà(r)".
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Le Carpe

(lo,le,eth) Carpe
Prononcer "Lou Carpe".
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Gabachot

(lo) Gavachòt, (la) Gavachòta
Prononcer "(lou) Gabatchot", "(la) Gabatchote"...
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Castagnet

(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de châtaigners (...)
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Cabaley

(lo) Cavalèr, Cavalèir
Prononcer "Cabalè", ou "Cabaleÿ", celui-ci étant la variante nord-gasconne. (...)

(lo) Cavalèir
Prononcer "(lou) Cabaleÿ". Chevalier ?
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Bordesoulle

Bòrdassola, Bòrda sola
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Bernadon

Bernadon
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Le Pontet

(lo,eth) Pontet
Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont.
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Laborde

Labòrda + (la/era) Bòrda
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Les Courrèges

(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours avec (...)
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Castets

(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...)
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Le Mayne Vieil

(lo) Maine vielh
27 janvier 2021

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Bouey

(lo) Boèir
Prononcer "(lou) Boueÿ".
15 novembre 2019 - Tederic Merger

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Le Bourrassat
Cad. napo. (Section B feuille unique : Levraut) : au Bourrassat IGN : Bourassat

Borrashat, Borrassat ? Borrashar, Borrassar ?
24 juillet 2008

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Château Foncrose Castèth Fontcròsa
Cru Appellation Bordeaux Rouge+Blanc [Guy De Braeckeleer]

Hontcròsa
Prononcer "Houncroze".
29 avril 2005

(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Château des Agneras Castèth deus Anheràs ?
Appellation Bordeaux Supérieur. Origine du nom : anheràs peut être la combinaison de "anhèth" et (...)

L’Anherar, Los Anherars
Prononcer "L’Agnérà", "Lous Agnéras". Il y a deux explications distinctes. (...)
(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Vidon

Vidon
Prononcer entre "Bidou" et "Bidoung". Probablement un hypochoristique de (...)
(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Meynot

(lo) Meinòt
Prononcer "(lou) Meÿnot".
(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Piné

(lo) Pinèr
Prononcer "(lou) Pinè". (lo) Pinèir, Pinhèir Prononcer "(lou) Pineÿ, (...)
(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Roudet

Rodet
(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Le Pont

(lo,eth) Pont
Prononcer "Lou Poun"
(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
La Treille

Latrilha + La Trilha
Prononcer entre "Latrille" et "Latrillo". Selon Le site des noms de J. (...)
(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
La Motte

Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".
(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
La Combe

La Comba
Prononcer "La Coumbe".
(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Cardenau

(lo) Cardenau, Cardinau
Prononcer "(lou) Cardénaou" ou "aou" est une diphtongue inconnue en (...)
(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Beaulieu

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...

Bethlòc
Prononcer "Belloc"

Bèuluc
Prononcer "Bèwluc".
(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Balestard

Balestard
Prononcer "Balestar" ; le d final, s’il était parfois prononcé, se (...)
(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Les Combes

La Comba
Prononcer "La Coumbe".
(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Le Closet

(lo,eth) Clauset, (la) Clauseta
Prononcer respectivement "(lou) Clàwzétt, (la) Clàwzéto"...
(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Le Bosquet

(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...)