Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn :

• 15 juin 2009 - Vincent P.
  • Clocher-mur
  | 1
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Sunarthe Sunarte
  Historique : www.bearn-gaves.com Toponyme basque indubitable : zunharr (peuplier, orme) + (…)

  Sunarte

• 24 octobre 2007 - Vincent P.
  | 1
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Cazette Mie Caseta Mia
  Quin explicar lo desamor contemporanèu de cap au basco-landés ? Qu'ei bèth, hilh de puta !

  Caseta Mia

• 26 novembre 2023
  
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Chemin d’Escanecrabe

  Escanacraba
  Prononcer "Escanocrabo"

• 26 novembre 2023
  
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Chemin du Crabé

  (lo,eth) Crabèr
  Prononcer "Lou Crabè".

• 26 novembre 2023
  
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Pys

  (los,eths) Pins
  Prononcer "(lous) Pïns"...

• 26 novembre 2023
  
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Chemin du Périssé

  (lo) Perissèr, (la) Perissèra
  Prononcer respectivement "(lou) Périssè", "(la) Périssère"... (masculin, (…)

• 26 novembre 2023
  
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Peyrou

  (lo) Peiron
  Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir".

• 26 novembre 2023
  
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Chemin de Loustaou

  Lostau + L’Ostau
  Prononcer "Loustàw".

• 26 novembre 2023
  
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Casamayou
  FANTOIR : Cazamayou

  Casamajor

• 26 novembre 2023
  
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Carrères de Dessus

  (las,eras) Carrèras

• 26 novembre 2023
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Carrère dou Bourget Carrèra deu Borguet ?
  Certifié BAN : Carrère dou Bourget FANTOIR : Che de Carrere du Bourguet (pléonasme !) Bourget ou (…)

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

  (lo,eth) Borguet
  Prononcer "(lou) Bourguétt".

• 26 novembre 2023
  
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Treyture

  (la) Treitura
  Palay : Multidiccionari francés-occitan « treyture sf. – Terre qui est à (…)

• 26 novembre 2023
  
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Camgrands

  (lo,eth) Camp grand
  Prononcer "(lou) Cam gran".

• 26 novembre 2023
  
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Bordeségure

  (la) Bòrda segura

• 26 novembre 2023
  
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Badeigts

  Badèth
  Poichereau, Lorreyte, Badet Alice R.

• 26 novembre 2023
  
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Arrecq de las Sègues

  Larrec +(l’)Arrec, (lo) Rec
  Prononcer "Larrec".

  (las) Sègas
  Prononcer entre "Sègues" et "Sègos" avec l’accent tonique sur "Sè".

• 21 mars 2022
  
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Chemin de Caussade

  (la,era) Cauçada
  Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"...

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Bordenave

  (era,la) Bòrdanava
  Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Le Castéra

  (lo,eth) Casterar
  Prononcer "(lou) Castérà".

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Rue Maubec

  Maubec
  Prononcer "Maoubec".

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Routge

  Rotgèr, Arrotgèr

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Rey

  (lo,eth) Rei
  Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Prat

  (lo,eth,le) Prat
  Prononcer le t final.

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Poulin

  (lo) Polin

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Paloumere

  (la,era) Palomèra
  Prononcer "La Paloumèro"

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Maysounabe

  Maisonnava
  Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Mailhos

  (lo,eth) Malhòu
  Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (…)

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Lasgourgues

  Lasgorgas + (las) Gorgas

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Las Paloumères

  (las,eras) Palomèras

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Las Cabanes

  Lascabanas + (las) Cabanas
  Les cabannes.

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Labourdette

  Labordeta + (la) Bordeta
  Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Heure

  Heurèr, Heurèir
  Prononcer "Héourè, Héourèÿ", le second étant nord-gascon.

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Baquè

  (lo,eth) Vaquèr
  Prononcer "Baquè".

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Bastards

  (lo) Bastard
  Prononcer "(lou) Bastart".

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Béguè

  (lo,eth) Veguèr
  Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer (…)

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Brana

  (lo) Branar
  Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)

• 
  (Sauveterre-de-Béarn / Sauvatèrra de Bearn)

  Bucq

  (lo,eth) Buc