Noms gascons (en graphie alibertine)

• (era) Còsta arrasa

  10 mai - Tederic Merger
• (er’)Aiga torteta

  10 mai - Tederic Merger
• (eth) Coscolhet

  10 mai - Tederic Merger
• (era) Pala grana

  8 mai - Tederic Merger
• Lombard

  6 mai - Tederic Merger

• arrama / branche

  30 avril - Tederic Merger
• raganèth, racanèth / gringalet

  28 avril - Tederic Merger

  plus de détails sur raganèth, racanèth
• cohira / vanneau

  14 avril - Tederic Merger

  Pron. "couhire". Palay : « couhire (L.) » ; donc "landais" selon lui. Multidiccionari (…)
• pijon / pigeon

  14 avril - Tederic Merger

  Pron. "piyou(ng)", "pijou(ng)" colom = pigeon
• barròt / bâton court et fort

  9 avril - Tederic Merger

  Lespy : un fort bâton, un peu court.

Prénoms gascons

• Matalina Mataline

  5 novembre 2006

  Semble un prénom ou nom individuel attesté par des lieux-dits : – Matalin à Casteljaloux, (…)
• Gautèr

  29 avril 2005

  Prononcer "Gaoutè". A subsisté comme nom de famille et nom de lieu (ex : "En Gauté" = "Sieur (…)

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  
  (Cudos)

  La Vignotte La Vinhòta / La Bignòte

  Lavinhòta + (la) Vinhòta
  Prononcer "La Bignòte", "La Bignòto"...

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  | 1
  (Isle-Saint-Georges / L’Isla Sent Jòrgi)

  Dorgès Dorgés
  Nom de propietari segon aqueste siti.

  Dorgés

• 24 juillet 2008
  
  (Sauviac)

  Tapia Tapiar
  C'est également un patronyme béarnais (noyé actuellement dans les Tapia hispaniques). Il me (…)

  (lo) Tapiar, Tapiat ?

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  • Borde vasconne
  
  (Savignac)

  Cabannes Cabanas
  A Savinhac, sus la rota de Pontdaurat.

  Lascabanas + (las) Cabanas
  Les cabannes.

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  | 1
  (Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans)

  L’Estey d’Eyrans L'Estèir d'Eirans / L'Esteÿ d'Eÿrans
  Anciennement Estey de Balach (le vieux mot gascon pour plateau?). Pour ce qui est d'Eyrans, (…)

  L’Estèir

  Eiran, Eirans ?
  Prononcer "Eÿran(s)". Le s final n’est peut-être pas justifié : (…)