2 octobre
Derniers grans de sau (forums)
1er octobre – Poudampa
Les recherches généalogiques sur Geneanet montrent avec constance que les hésitations orthographiques sont aussi (…)
29 septembre – Lescoucère
Les dictionnaires donnent : ESCOURSIERO, ESCOUSSIÈROS (toul.), ESCOUSSIÈIROS (Languedocien), s.f.pl. Chemin des (…)
27 septembre – Le Moulin de Laclaverie
Il s’agit du moulin de la commanderie de la Cavalerie (Templiers, puis l’Orde de Malte), située à 1 km au NE, dans (…)
27 septembre – Capbreton
Vist sus ua maison de Capbreton, dab l’an 1928 : "Qu’es un endret here plasent e beroujet, Oun lou qui bo pesqu’a (…)
23 septembre – (lo) Cruc
KRUKK est donné (1) comme variante de la racine pré-indo-européenne KUKK (existent également TUKK, TRUKK, TSUKK > (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(la,era) Partòla -
(la,era) Pòrta nava 2 octobre -
(la) Bobena 30 septembre -
(la) Pèça magra 30 septembre -
(lo) Camp merdèr 30 septembre
-
mossaron / mousseron, champignon 30 septembre -
alegre / allègre, alerte 30 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…) -
cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche 16 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…) -
repaus / repos 11 septembre -
aligar / couvrir de vase, de limon 11 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « aligà v. – Couvrir de vase, de limon. » « aligàs (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
24 avril 2022
(Omex)Cami de la Hount de Dessus Camin de la Hont de Dessús
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
24 avril 2022
(Omex)Cami de la Birade Camin de la Virada
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
24 avril 2022
(Antist)Camî dera Marque Déssus Camin dera Marca Dessùs
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
22 avril 2022
(Montaner)Costa deus Gueits Còsta deus Güeits
C'est «Costa Deus Gueits» qui est certifié à la BAN, contrairement à l'erroné «Costa Deux (…)Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <(lo) Güèit
Prononcer "(lou) Gweÿ(t)", "(lou) Weÿ(t)"... -
22 avril 2022
(Oueilloux / Uelhons)Carréra de Darré, Carréra de Davant Carrèra de Darrèr, Carrèra de Davant
FANTOIR : Rue Carrera de Darrè... Google relaie un pléonasme (Rue Carrera...) :Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...
