2 octobre
Derniers grans de sau (forums)
Où était le monument aux morts sur la première photo qui illustre la commune ?
Une autre vue de la rue Dufau, avec moins de zoom, toujours depuis le palais de Justice. À la perpendiculaire, la (…)
3 août – Le Saüt
Je verrais plutôt "saüc" variante de "sabuc" sureau, si ce ’c’ final peut se prononcer ’t’ en Béarn.
3 août – Maison "Antoinette"
Sud-Ouest : Buzet-sur-Baïse : où en est la destruction de la « maison Antoinette » ? La procedura de demolicion (…)
3 août – Saint-Philippe-d'Aiguilhe
Sud-Ouest : pourquoi Saint-Philippe-d’Aiguille veut redevenir Saint-Philippe-d’Aiguilhe « Des mentions « Aiguille (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(la,era) Partòla -
(la,era) Pòrta nava 2 octobre -
(la) Bobena 30 septembre -
(la) Pèça magra 30 septembre -
(lo) Camp merdèr 30 septembre
-
mossaron / mousseron, champignon 30 septembre -
alegre / allègre, alerte 30 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…) -
cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche 16 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…) -
repaus / repos 11 septembre -
aligar / couvrir de vase, de limon 11 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « aligà v. – Couvrir de vase, de limon. » « aligàs (…)
Prénoms gascons
-
Guilhelma 30 avril 2005Comme l’explique J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique, Willhelm (…) -
Jordic Jourdic 30 avril 2005Selon Claude Larronde, "Jordic" fait partie des "noms individuels" portés au Moyen Age en (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
1er octobre
(Sorde-l’Abbaye)Barat de Vin ? de By ? Varat de Via ? / Barat de Bie ?
IGN, FANTOIR : Barat de Vin Etat major 19e : Baratdevin Cassini : Baralvin (?) Il pourrait y (…)(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo". -
24 septembre
(Eauze / Eusa / Euso)Chante-Chorles
FANTOIR : Chante Charles (!) CN (TA,H3) : Chante-ChorlesCantachòrlas
Prononcer "Cantotchòrlos", "Cantetchòrles"... -
(Roquefort / Recahòrt)Larrouy
A environ 150 m à l'ouest de Poutille ; l'IGN ne l'indique pas. FANTOIR : Larrouy Cassini : (…)Larroi + L’Arroi
Prononcer "Larrouÿ". L’explication "Lerouge" parait simple et bonne. Mais (…) -
12 septembre
(Sendets)Chemin du Lahitau Camin de l'Ahitau / Camî de l'Ahitau
Lahitau (l'Ahitau) est dans une langue du territoire communal de Morlaas. "Chemin du Lahitau" (…) -
28 août
(Barbaste)Le Manistre
