Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Bien entendu, comment ne pas parler de ces toponymes incontournables de la Gascogne et même au-delà, qui ont d’ailleurs donné des noms de communes et des noms de famille ? Je parle bien sûr des (...)
Valorisation du gascon dans l’espace public
ÉLÉMENTS DE RÉFLEXION ET PROPOSITIONS
POUR LA VALORISATION DE LA TOPONYMIE GASCONNE ET LA
SIGNALÉTIQUE
par le GROUPE DE RÉFLEXION SUR LA SIGNALÉTIQUE GASCONNE (GRÉSGA) :
PJM : Philippe Jouët-Momas
T.M. : Tederic Merger
Articles de cette rubrique
Toponymie des défrichements (3) : artics, artigues, chartics, échartics Toponymie des défrichements (5) : navailles, navères, terres naves 
Avec le sens de « terre nouvellement défrichée » (« essart, novale »), d’Estalenx cite les mots : nouàu (Béarn, Armagnac), noubàle (Lavedan), noubelìn (Grande Lande), tèrre nàbe, naberà, naberère. Le FEW (...)
Toponymie des défrichements (4) : les brûlis et [bois] brûlés On a pu désigner des défrichements par divers termes équivalents à « brûlis » ou « brûlé(e) ». Bien sûr, il faut écarter tous les toponymes signifiant « maison brûlée », « grange brûlée », « moulin brûlé », (...)
Toponymie des défrichements (2) : treytes, treytins, treytures En Gascogne, il existe de nombreux toponymes désignant des défrichements. Nous avons déjà parlé brièvement des toponymes de type Hous-/Houdi- (http://gasconha.com/spip.php?article8306). Voyons (...)
Eauze - Euso
Sur le monument aux morts d’Éauze.
"Euso" est la graphie "franco-gasconne" de "Eusa".
Prononcer "Èwzo", avec l’accent tonique sur "Èw".
La graphie française "Éauze" a conduit, hélas, à une prononciation "Éoze" peu authentique.
En latin, c’était "Elusa", avec, on peut le supposer d’après la prononciation gasconne, l’accent tonique sur "E".
Elusa a été capitale de la province romaine de Novempopulanie qui sera plus tard la Gascogne.
Le pays d’Eauze s’appelle l’Eauzan ("Eusan" en gascon).
La forme "Auzan" (...)
Lòcs
-
(Colomiers)
Minjat !
"Marché local et cantine, un magasin en circuit court" https://www.minjat.com/ "Minjat !" doit (...) -
(Agen)
rue Molinier
carrèra dels Molinèrs ? / carrèro dels Moulinès ?
Attention cette photo qui montre une rue vide a été prise tôt le matin, avant l’ouverture des (...) -
(Toulouse)
Androna Andriu Navarra
D’après sa fiche Wikipédia, il est né à Biarritz, et a étudié au Conservatoire de Toulouse, ce qui le (...) -
(Cestas)
chemin dou Sarpout
camin dau Sarpoth / camïn dàw Sarpouth
(lo) Sarpoth
A prononcer : "(lou) Sarpout" avec un t mouillé final. -
(Cestas)
chemin de la Biouléte
camin de la Viuleta / camïn de la Biouléte
La Biuleta
Prononcer "La Biouléte"... Est-ce que les Bioulets, Biouléto, Bioulette... de (...)
Mots
-
grad EUSO / degré EUSO EUSO = Escala d’Urgéncia de Senhalizacion d’Origina / Echelle d’Urgence de Signalisation d’Origine (...)
