ÉLÉMENTS DE RÉFLEXION ET PROPOSITIONS
POUR LA VALORISATION DE LA TOPONYMIE GASCONNE ET LA
SIGNALÉTIQUE

par le GROUPE DE RÉFLEXION SUR LA SIGNALÉTIQUE GASCONNE (GRÉSGA) :

PJM : Philippe Jouët-Momas

T.M. : Tederic Merger

Articles de cette rubrique

"Célébration de l’identité gasconne".
8 août, par Gerard Saint-Gaudens

On dirait que le climat change un peu, voire beaucoup, à propos de la gasconité. Deux exemples tout récents : dans Sud Ouest (édition sud-Landes) du 3 août, un article de Charles Latterade titrait « (...)
Un nouvel hymne dacquois ? Très bien, mais...
24 juillet, par Gerard Saint-Gaudens

Un jeune auteur-compositeur landais fait du forcing auprès des autorités et de la presse locales pour faire adopter sa « Cantadacquoise » comme hymne officiel des fêtes de Dax, voire de la ville (...)

| 2
Port d’Albret : le premier opéra gascon est à venir
10 juillet, par Gerard Saint-Gaudens

Projet en voie d’achèvement de Bertrand Duthil et Alain Sauda, la tragédie de Port d’Albret sera le premier opéra en langue gasconne et peut-être aussi le premier ayant un thème touchant la Gascogne.

| 1
A Shibau !
21 mai, par Tederic Merger

shibau, chibaou... existe dans notre environnement visuel grâce aux centres équestres qui en font leur nom. Bravo à eux ! Et allons plus loin : Le cheval, et en particulier le sport équestre, ou la (...)

| 1

Proposition de panèu L.E.N.G.O.N pour Beaufort

l.e.n.g.o.n

(Béguey) Dache dise
Daisha díser

11 août, par Gaby

Bien sûr une forme exogène. A Béguey c’est "Diche dise" (cf enquête Bourciez).

Daisha díser
Prononcer "Dache dise".
(Vendays-Montalivet) D’A NOSTE, Travaux forestiers, bois de chauffage

14 juin, par Tederic Merger

A Noste
Prononcer "A Nouste".
(Les Esseintes) Le Gîte Bert et Blu

14 avril, par Tederic Merger

Joli nom d’oc pour ce gîte ! Beaucoup doivent penser que le gîte est tenu par un coupe dont l’un (...)
(Brach) La Salle des Fêtes "Le Courtiou"
La Sala de las Hèstas "Lo Cortiu"/ La Sale de las Hestes "Lou Courtiw"

22 mars, par Tederic Merger

Ils disent "Salle polyvalente", mais "Sale de las Hestes", c’est mieux !

| 2

Lo Cortiu
Prononcer "Lou Courtïw".
(Lavardac) Bourdieunaou
Bordiunau/ Bourdiwnàw

19 décembre 2016, par Tederic Merger

Voici une signalisation bilingue, mais la partie gasconne Bourdieunaou est en mauvais état ! (...)

(Eth / Lo) Bordiunau
Prononcer "(Eth / Lou) Bourdiwnàw"