10 novembre 2022
Lettres à Bernard Manciet de Frédéric Sudupé
Les éditions Passiflore publient un recueil de lettres (...)
Nosauts en gascon !
28 mars – "Quan òm a hame de cantar, que hèm ua cantada"
Dens eth programa de Passa-Pòrts (legir ça sus), i a ua cantada (lo dissabte prumèr d’abriu a 18h a St Gaudenç au (...)
27 mars – Presentacion deth Hestau Passa-Pòrts
Un beròi programa presentat en gascon comengés sus Conta Monde (1) ... 10 ans après era sua prumèra mencion aci sus (...)
25 mars – Lo verdicte de l'Espada
espada, espasa = épée « Ce qui a pu se passer pendant la nuit autour de l’épée plantée au bord du labour ? sangliers, (...)
25 mars – Delbousquet, òmi de letras de Sòs, "gran país deu sable"
J’ai envoyé ma bafouille (en 2 parties car trop longue, oups !) j’attends désormais celle en tchouktche avec sangliers (...)
25 mars – Deuxième partie
Mais que rêvait il ? Elle l’attendait, c’était sûr, il accéléra le pas, quitta les sabots sous l’emban et se trouva en (...)
10 novembre 2022- | 13
21 mai 2022Nom de maison évoquant de magnifiques couchers de soleil, avec une belle vue sur les collines
Je cherche une traduction...
3 avril 2022
L’actualitat qu’ei lo leca-peras. Ua expression de qui vos sanglaça..!
Lo leca-peras : qu’ei lo nom a Sent Sever de Rustan de (...)
-
30 août 2022
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Aymade
Plusieurs amants, à coup sûr.L'Aimada
Prononcer "L’Aÿmado" -
17 août 2022
(Bruges-Capbis-Mifaget)Régadé
Malgré son apparence simple, le toponyme n'est pas si évident. Palay donne le terme regadé comme (...) -
25 juillet 2022
(Léon)Bouhe Ben
Il ne soufflait pas beaucoup le vent ce jour-là !Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"...
Comme les basques disent "Guk euskaraz !", nous pouvons dire "Guk gaskoiaz !", ce qui donne en gascon "Nosauts en gascon !"
