Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Laborde / Era Bòrda
    • Bigòrra & Quate Vaths
      • Baronnies
      • Lavedan
      • Quatre Vallées / Quate Vaths
        • Aure
        • Barousse
        • Magnoac
      • Còr de Bigòrra
Baronnies Pyrénées
65130

Laborde / Era Bòrda

| 1
Laborde
 
En "alibertin" :

Labòrda + (la/era) Bòrda

bòrda / ferme, métairie, grange

Ou grange.
Prononcer entre "bordo" et "borde" ;
Dérivés :
bordeta (prononcer "bourdette" ; petite bòrda), bordiu (ferme ou métaierie) et ses dérivés bordilèr (métayer), bordilòt (diminutif de "bordiu")
bordau ("bourdaou" indiqué comme "grange-étable" (p.40) par "Quand l’Ariège changea de siècle", de Pierre Salies aux éditions Milan/Résonances (1982))
bordalèr métayer, « habitant d’un hameau, d’un bourdalà » [Palay]
bordalat (hameau)
bordèra : regroupement de bòrdas ?
bordar (prononcer "bourdà") :
« bourdà sm. Ferme, borde avec tout ce qu’elle contient et comporte- : bétail et cheptel mort. En Lav. emplacement d’une borde tombée en ruines. » [Palay]
« Bourdar Bordar (vers le pays basque) métairie »[Lespy]

JPEG - 21 ko
Partager

Lòcs de Laborde / Era Bòrda :

  • (Laborde / Era Bòrda) Las Estantères
    Las Estantèras

    29 avril 2005

    Sens exact à préciser.

    Las Estantèras

Tous les Lòcs de Laborde / Era Bòrda


 

Documents

Enregistrement ALG Laborde

Enregistrement ALG Laborde

 

Punts vesins :
(distance ≤ 16km)

  • Esparros
  • Arrodets
    Arrodets
  • Bulan
  • Lomné

Grans de sau

  • 1. 14 mars 2010, 03:01, par Vincent.P

    Cela ne se voit pas sur la photo car de ce côté du Col de Coupe, on a affaire à un paysage de piémont classique, fréquent du Pays Basque au Couserans, mais le Col de Coupe est l’un des rares paysages "méditerranéens" de Gascogne.

    Le statut des villages de Laborde, Esparros, Labastide, Arrodets, ... était très complexe puisqu’ils constituaient une enclave de l’Astarac !
    On peut supposer que l’on a là un témoignage quelconque des liens entre la montagne et la plaine.
    Originellement, ces villages étaient cependant bigourdans, et avant cela "bigorritans", le Col de Coupe devant constituer la frontière entre "Comminges" et "Bigorre".

    C’est une région peuplée de haute antiquité (cf grottes de Labastide). On a honoré à la Coume des Arés le dieu Ageion.
    La toponymie est assez archaïque dans certains endroits : Bassia, Artigueluz, Lhéris, Billexe, Bulan, Esparros, Banios, ...

    Laborde doit être une création médiévale tardive visant à fixer une population comme Labastide puisqu’elle n’est pas citée au XIVème siècle.
    Cela explique l’article de la plaine dans le nom officiel.


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP