Notre région, c’est la Gascogne !

Armagnac & Adour Gascogne médiane

Nogaro

32110
Nogaro
 
En "normalizat" :

Nogaròu
Prononcer "nougaroou" ("oou" étant une diphtongue). Désigne très probablement (...)

nòga / noix

Prononcer entre "nogue" et "nogo".
variante : notz (prononcer "nouts")

dérivés :
en nord-gascon, noguèir (prononcer "nouguèÿ") ou notzèir (prononcer "noutsèÿ")
hors nord-gascon, noguèr (prononcer "nouguè") ou notzèr (prononcer "noutsè") ou nosèr (prononcer "nouzè") : noyer
nogueirèda (nord-gascon ; prononcer "nouguèÿrède") ou notzarèda (nord-gascon ; prononcer "noutsarède"), nogarèda (nord-gascon ; prononcer "nougarède") : endret plantat de noguèirs o de notzèirs

Fronton des arènes.

Un arreproèr :
De Nogaròu n’a pas qui vòu
e lo qui n’a se’n vòu dehar.

(De Nougarò n’a pas qui bò
e lou qui n’a se’n bò dehà)
Traduction :
De Nogaro n’a pas qui veut
et celui qui en a veut s’en défaire.
Explication :
Nogaro est rare, précieux. Mais celui qui en jouit ne l’apprécie pas.
Bref, le proverbe dit "vous n’êtes jamais content, vous ne vous rendez pas compte de la chance que vous avez !"

Gentilé : Nogarolliens, Nogarolliennes (ce qui est correct dans la mesure où ça conserve le "l" final d’origine - "Nogaròu" est l’évolution gasconne de "Nogaròl")
"nogarolais/nogarolés (nougaroulés)" serait plus gascon.


Punts vesins :
(distance ≤ 16km)

  • Sainte-Christie-d’Armagnac / Senta Cristia d’Armanhac
    Entre Eauze et Nogaro. "Cristïo" est bien le (...)

  • Caupenne-d’Armagnac

  • Arblade-le-Haut
    Arblade-le-Haut

  • Salles-d’Armagnac

  • Grans de sau

    • Cette arène porte le nom de Robert Castagnon, défunt rédacteur en chef de la revue "Gascogne - la Talanquère", qui semble hélas ne pas lui avoir survécu longtemps.

      Le jour du 14 juillet s’y déroule habituellement "la Corne d’or" de la Course landaise, avec le matin, pour ceux qui veulent se faire une idée de ce sport gascon emblématique, une prestation gratuite des jeunes de l’école taurine de Nogaro, accompagnée comme il se doit d’une banda locale.


    Un gran de sau ?

    Qui êtes-vous ?
    Se connecter
    • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

    Ajouter un document