Gondrin
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Gondrin :
-
4 mai 2020| 1
(Gondrin)Le Mouliès
Intuitivement, cela n'a pas grand sens que cet article singulier avec un nom apparemment (...) -
4 janvier 2020
(Gondrin)Lartet
Lartet
Se décompose en "l’Artet" ? Il y a "L’Arteton" à Gimont. -
4 janvier 2020
(Gondrin)Porte de Gigougny
Ce nom Gigougny ("rue de Gigougny") est mystérieux. Le FANTOIR donne aussi "à Gigougny" comme (...) -
1er mai 2019
(Gondrin)Bacara
Ou "Baccara". Le vieux : Le nouveau : La fantaisie :(lo,eth) Vaquerar, Vacarar
Prononcer "(lou) Baquérà, Bacarà". Mettre les deux ensembles suppose qu’on (...) -
30 avril 2019
(Gondrin)Peyruc
Un quartier extérieur à la ville, avec quelques maisons à volume vascon. Aujourd'hui, par (...)Peiruc
Prononcer "Peÿruc". Semble être "Pèir" + suffixe gascon "uc". Sur le même (...) -
30 avril 2019
(Gondrin)Rue Maubec
Encore une rue Maubec ! Je trouve que c'est un peu trop systématique pour que ce soit à chaque (...)Maubec
Prononcer "Maoubec". -
28 avril 2019
(Gondrin)Maison de Lasdoutz
Il m'a semblé qu'elle avait un peu l'esprit du Facteur Cheval. Elle est à vendre ce (...)Las Dotz
Prononcer "Las Doutz". -
28 avril 2019
(Gondrin)Le lavoir de Lasdoutz Lo lavader de Las Dotz / Lou Lawadé de Las Doutz
Las Dotz
Prononcer "Las Doutz". -
30 avril 2005| 1
(Gondrin)Rue des Cornières
Mise à jour avril 2019 : en gascon, cornière semble se dire cournalè (cornalèr). deux photos prises (...)Las Cornièras + Las Cornèras + Los Cornalèrs
Prononcer respectivement "Las cournièros", "Las cournèros", "Lous (...) -
29 juin 2021
(Gondrin)Le Traqué
(lo) Traquèr, (la) Traquèra
Prononcer respectivement "(lou) Traquè", "(la) Traquèro"... Pourquoi nommer (...) -
29 juin 2021
(Gondrin)Pességuès Pesseguèrs
(lo) Pesseguèr + (la) Pesseguèra
Prononcer respectivement "(lou) Pésséguè + (la) Pésséguère"... le premier étant (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)Tonneteau
Cad. napo. : Touétau (beaucoup plus gascon que le "Tonneteau" d'aujourd'hui !) Notre dame de (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)Le Caugé
-
23 mars 2021
(Gondrin)Rue Pardaillan
-
23 mars 2021
(Gondrin)chemin de Lagardère
Laguardèra + (la) Guardèra
Prononcer "Lagwardère", "Lagwardèro", "Lawardère"... -
23 mars 2021
(Gondrin)Le Pascau
-
23 mars 2021
(Gondrin)Les Sarrasis Los Sarrasins / Lous Sarrasis
(lo) Sarrasin
Prononcer "(lou) Sarrasi(ng)". -
23 mars 2021
(Gondrin)Le Biau
Lo Viau
Prononcer "Lou Biàw". -
23 mars 2021
(Gondrin)Lauriole
Lauriòla + L’Auriòla
Prononcer "Làwriòle". -
23 mars 2021
(Gondrin)Les Galaoubis Los Galaubins
Galaubin semble un dérivé de Galaup, toponyme qui apparait ça et là en Gascogne. Signification à (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)Le Cascarret
(Lo) Cascarret
Prononcer "(lou) Cascarrét" en faisant entendre le t final. Le double r est (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)Le Bousquas
CN (B4), IGN : Le Bousquas Cassini (qui sème le doute !) : Buscat (?)Lo Boscàs
Prononcer "Lou Bouscàs". Lo Bòsc + suffixe augmentatif ou péjoratif (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)Le Puts
FANTOIR : Le Putch IGN, CN : Le Puts Cassini : le Puch Entre pui et putz, l'hésitation est (...)Lo Putz
Prononcer "Lou Putz".(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"... -
23 mars 2021
(Gondrin)La Cournère
-
23 mars 2021
(Gondrin)Le Baradé
(lo) Varadèr, Varadèir
Prononcer "(lou) Baradè", "Baradeÿ". Le second est nord-gascon. -
23 mars 2021
(Gondrin)Laurio
Lauriòu, Lauriòl + (l’)Auriòu, Auriòl
Prononcer "Làwriòw" (plusieurs diphtongues !). Il semble que ce nom puisse (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)Magret
Magret
Prononcer "Magrétt". -
23 mars 2021
(Gondrin)Riquet
Riquet
Prononcer "Riquétt, Riqué"... -
23 mars 2021
(Gondrin)rue Lazartigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
23 mars 2021
(Gondrin)rue Larrouy
Larroi + L’Arroi
Prononcer "Larrouÿ". L’explication "Lerouge" parait simple et bonne. Mais Le (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)Toumieu
Tomiu
Prononcer "Toumiw". -
23 mars 2021
(Gondrin)Taulet
(lo) Taulet
Prononcer "(lou) Taoulétt". -
23 mars 2021
(Gondrin)Sourbès
Ecrit à la fois "Sorbèts" et "Sourbès" par le CN (B2). -
23 mars 2021
(Gondrin)rue de la Goutère
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)rue des Capots
(los,eths) Capòts
Prononcer "(lous) Capòts". -
23 mars 2021
(Gondrin)Pradet
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat". -
23 mars 2021
(Gondrin)Pauilhac
Paulhac
Prononcer "Paouilhac" -
23 mars 2021
(Gondrin)Mounissot
Monissòt
Prononcer "Mounissòtt".t Sans doute un des nombreux dérivés de (Ar)ramon, avec (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)Nauton
Nauton
Prononcer "Naoutoun" -
23 mars 2021
(Gondrin)Mougnon
Monhon
Prononcer "Mougnoun". -
23 mars 2021
(Gondrin)Ménon
Menon
Prononcer "Menou(ng)". -
23 mars 2021
(Gondrin)Loulié
L’Olièr
Prononcer "L’Ouliè" -
23 mars 2021
(Gondrin)Les Toupiès
(los) Topièrs
Prononcer "(lous) Toupiès". -
23 mars 2021
(Gondrin)Le Sentex
IGN : Sentets(lo) Sentèth
Voir Sendèth qui est probablement une variante. -
23 mars 2021
(Gondrin)Le Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)Arrei
Devrait être une forme de "rei". -
23 mars 2021
(Gondrin)Le Pesqué
(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)Le Garros
(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)Le Glézia
Lo Gleisar ? Lo Glesiar ?
Lou Gleÿzà ? Lou Glézià ? Si c’est bien le suffixe -ar, son emploi est un peu (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)Le Coussau
(lo,eth) Cossòu
Prononcer "(lou) Coussòw". "cousso", qu’on trouve surtout du côté de (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)Le Carreté
(lo) Carretèr
Prononcer "Lou Carrétè". -
23 mars 2021
(Gondrin)Le Caillava
(lo) Calhavar
Prononcer "(Lou) Calyawà"... -
23 mars 2021
(Gondrin)Le Caillaou
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
23 mars 2021
(Gondrin)Lassalle
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)Las Places
(la,era) Plaça
Prononcer "plaço" -
23 mars 2021
(Gondrin)Las Cabanes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
23 mars 2021
(Gondrin)Labartète
(la,era) Barteta
Prononcer "La Bartéte" -
23 mars 2021
(Gondrin)Gelleneuve
Gelanava
Prononcer "Gélonawo". -
23 mars 2021
(Gondrin)Goudin
Godin
Prononcer entre "Goudi" et "Gouding". Voici ce que dit Tosti pour Godin : (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)La Brouquère
-
23 mars 2021
(Gondrin)La Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
23 mars 2021
(Gondrin)château de la Hitte
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
23 mars 2021
(Gondrin)Cerillès
Probablement Cérillès, bien que les cartes oublient résolument l'accent !(lo) Cerilhèr, (la) Cerilhèra
Prononcer "(lou) Cérilyè", "(la) Cérilyèro"... -
23 mars 2021
(Gondrin)Caubet
Cauvet
Petit chauve. Mais la présence courante de "Caubet" dans la toponymie (...)Cauvèth
Doit correspondre à un Cauvèl languedocien qu’on trouve sous la forme Caubel, (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)Larriou
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
23 mars 2021
(Gondrin)La Carrérasse
(la,era) Carrerassa
Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou péjoratif -as -
23 mars 2021
(Gondrin)La Bourdasse
(la,era) Bordassa
Prononcer "La Bourdasso". -
23 mars 2021
(Gondrin)Guillamot
"Guillaman", proposé par le FANTOIR, apparait sur le Cadastre napoléonien (la feuille C1 montre (...)Guilhamòt
Prononcer "Guilyamòt" en faisant entendre le t final. -
23 mars 2021
(Gondrin)L’Hérété
Leretèr + Lertèr + L’Eretèr
Prononcer "Lérétè". l’ertèr = l’eretèr avec absorption d’un e intermédiaire -
23 mars 2021
(Gondrin)Caupène
Caupena
Prononcer "Caoupéno" -
23 mars 2021
(Gondrin)Cassou
(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca ! -
23 mars 2021
(Gondrin)Carréron
(lo,eth) Carreron
Dérivé diminutif de "carrèra". -
23 mars 2021
(Gondrin)Camarade
Cassini : CameradeCamarada
On trouve "Camarade" ici et là - rarement quand même - en toponymie gasconne. (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)Cabiro
(lo) Cabiròu
Prononcer "(lou) Cabiròw". Peut-être y a-t-il en toponymie une explication (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)Blanquet
(lo,eth) Blanquet
Prononcer "(lou) Blanquétt". -
23 mars 2021
(Gondrin)Bidaou Haout ? la Hount ?
FANTOIR : Bidaou Haout CN (section A 1 dite de Tonnéteau) : Bideaulahount Il y a de la (...)(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les noms (...) -
23 mars 2021
(Gondrin)Betbéze
Bèthvéser
Prononcer "Bètbézé" en mettant l’accent tonique sur bé ! -
31 janvier 2021
(Gondrin)Las Cassagnoles Las Cassanhòlas / Las Cassagnòlos
(la,era) Cassanhòla
Prononcer "(la) Cassagnòlo, Cassagnòle"... Lacassanha + (la,era) (...) -
1er mai 2019
(Gondrin)La Couture
Lacotura + (la,era) Cotura
Prononcer "Lacouturo", "Lacouture"... -
1er mai 2019
(Gondrin)Le Pitourret
Lo Pitorret
Prononcer "Lou Pitourrét" en prononçant le t final. Devrait signifier un (...) -
(Gondrin)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Gondrin)Bidale
Lavidala + (la) Vidala
La Vidala. "Vidala" est le féminin de Vidau. -
(Gondrin)Le Galup
-
(Gondrin)Bellegarde
-
(Gondrin)Gisquet
Lo Gisquet
Prononcer "Lou Gisquét" en faisant entendre le t à Gisquet. -
(Gondrin)Riviere
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Gondrin)Le Peyra
(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat". Palay : Multidiccionari francés-occitan peyràt sm. (...)(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà". Hypothèse de Gasconha.com : Etendue pierreuse (sur le (...) -
(Gondrin)Mons
Monts
Prononcer "Mounts"