en graphie alibertine :
Laguardèra + (la) Guardèra
guarda / poste de gardeMot ancien, peut-être d’origine germanique. Prononcer "gwarde", "gwardo", et (...) |
Prononcer "Lagwardère", "Lagwardèro", "Lawardère"...
en graphie alibertine :
Variante(s) graphique(s) :
Grans de sau
1. 19 août 2010, 21:36, par GOUARDERES
Après maintes recherche sur l’étymologie de mon nom , je suis assez d’accord sur ce qui est écrit ci-dessus.
Outre le nom de famille originaire du Béarn, région de Luc de Béarn et Orthez où l’on en trouve encore beaucoup aujourd’hui, mes études généalogiques ont montré qu’une branche a migré dans les Landes, vicomté de Marsan a la fin du 17eme siècle et y a fait souche.
Dans les environ de Mont de Marsan, il existe plusieurs lieu-dit ou nom de maison s’écrivant "gouardères, gordère, gouardéra, la gouardéra.
Plusieurs de ces noms sont à proximité de maison seigneuriale ou même de Chateau (voir chateau de Réaux à Réaux-et-Canenx au nord de mont-de-marsan)
Mais la souche semble être à Luc de Béarn où en 1385 lors du recensement des feux de Béarn on trouve déjà la graphie "goardère".
Une remarque de détail : c’est "le gouardéra" ("guarderar" en graphie alibertine, donc avec le "r" final muet) et non "la...".
2. Guardèra, 4 novembre 2018, 21:11, par Gardères marie
Bon, moi ayant vecu en Navarre française....j’ai pensé au basque....
gar : feu
eder, beau ou edera avec la déclinaison.. ça donne gar edera gardera
existe au pays basque ?
nom lié à des caveries, aux tours de gué et de garde où on allumait des feux pour signaler
à vos reflexions et recherches....
un gran de sau, mais de Salies de Bearn, bien sûr !!!
3. Guardèra, 5 novembre 2018, 16:06, par Dominique
La maison d’origine de notre famille à Hauriet sur le cadastre de 1810. Famille Claverie.