Saint-Gor
Les premières attestations semblent vraiment aller dans le sens d’un faux hagiotoponymie, à savoir qu’il ne s’agit pas d’un saint qui est ici honoré : Sanagorensis dans un texte latin du XIème siècle, Sengohor dans le Livre Rouge d’Aire, puis en alternance Sengor et Sent-Gor dans les textes gascons médiévaux.
Il y a des chances que la finale -gor soit la même que dans Hossegor, en lien avec le basque gorri "rouge". La démonstration devra être affinée, notamment par comparaison avec Lugor, aujourd’hui Lugos (33), et Lesgor (40).
Lieux-dits :
Comme ailleurs en Marsan, la fréquence du suffixe -òt pour nommer un lieu-dit qui dérive d’un autre est remarquable :
Pouyné, Pouynérot
Sauturan, Sauturanot
Anguech, Anguéchot
Técouère, Técouérot
Braou, Braouot
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Gor :
-
20 mars 2018| 1
(Saint-Gor)Bernézats
Bernezat chez Cassini. A rapprocher de "La Bernèze" à Sainte-Colombe-en-Bruilhois (47). Une (...) -
20 mars 2018
(Saint-Gor)Bernadet
La maison appartient manifestement à une génération de la fin du XIXème siècle, qui avait perdu la (...)Bernadet
Diminutif du prénom Bernat. -
19 mars 2018
(Saint-Gor)Téchénère
C'est tout le charme, mais aussi le malheur pour le photographe : nos maisons vasconnes sont (...) -
18 mars 2018| 2
(Saint-Gor)Bécari
L'une des maisons, à façade vasconne, semble comme coupée en deux ! Pour ce qui est de la (...)Vecari
"Vicaire" -
17 mars 2018
(Saint-Gor)Le Royne
Bizarrement, ce toponyme sonne peu gascon. On retrouve Royne et Roynet à Arveyres (33). Il (...) -
17 mars 2018
(Saint-Gor)Plaçot
Ce plaçot a-t-il perdu son article ?lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"... -
14 mars 2018
(Saint-Gor)Soubabère
B'ei bèra Seuvabèra ! -
13 mars 2018
(Saint-Gor)Sarpout
Je hais les haies de lauriers.(lo) Sarpoth
A prononcer : "(lou) Sarpout" avec un t mouillé final. -
13 mars 2018
(Saint-Gor)Labeyrière
Il doit s'agir du gascon veirièra, vraisemblablement formé sur veiria "verrerie". L'on peut (...)La Veirièra
A prononcer : "La Beÿrièro". -
21 mai 2017
(Saint-Gor)Gueynon
La racine Gueyn- donne plusieurs toponymes en Gascogne : La Gueynotte à Espiens (33), Gueynard à (...) -
25 septembre 2015
(Saint-Gor)Clerc Clèrc
L'une des nombreuses maisons landaises du hameau de La Garbage. -
20 août 2010| 5
(Saint-Gor)Coustaoule Costaula ?
Bel exemple d'airial, avec ses chênes plantureux. L'ancienne voie ferrée de Bourriot-Bergonce à (...)Costòla
Prononcer "Coustole"... Nom clairement d’oc, présent en Bordelais (jusqu’en (...) -
29 décembre 2008
(Saint-Gor)Vialote Vialòta / Bialòte
FANTOIR : VialotteVialòta
Prononcer "Bialòte" -
(Saint-Gor)Pouchiou
Poishiu
Voir aussi Puisheu. . -
(Saint-Gor)Maubourguet
Saint-Gor a une manière particulière de signaler - très visiblement - ses lieux-dits. C'est bien ! (...)(lo) Mauborguet
Prononcer "(lou) Maoubourguét". "Mauvais petit bourg", traduit littéralement. (...) -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Bernoge
CN : Bernoje -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Bascaillaou
CN : Bescaillau IGN : Bascaillaou FANTOIR : Bascaillou -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Le Tuc Pouy Blanc
(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc". -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Pont de Janet
Janet
Prononcer "Janétt". -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Palombière de Nadeau
-
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Parcelle Molères
(las,eras) Molèras
Prononcer "(las) Moulères", "(las) Moulèros"... -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Baréjat
CN : Baregeat -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Darrouja
CN : Darrouja FANTOIR, IGN : DaroujaL’Arrojar
Hypothétique ! -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Pouynérot
(lo) Poineròt
Poi ner (lieu-dit) + suffixe -òt -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Pouyné
(eth,lo) Poi ner
Pron. "Pouÿ né" -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Beth
(lo,eth) Bèth
Prononcer "(lou) Bèth". -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Braouot
Etat major 19e : Brahot CN : Brabot(lo) Bravòt
Pron. "(lou) Brawòtt" -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Barits
CN : Barrits Dans l'ignorance de l'étymologie du nom, impossible de donner une préférence sur le r (...)Baritz, Barís
Difficile de décider une graphie normalisée : V ou B, accent tonique sur la (...) -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Las Canes dou Renard
-
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Houn dous Cans
-
3 septembre 2023
(Saint-Gor)La Garbage
-
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Prat dou Curé
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Prat dou Rafe
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Saint Mézard
Sent Mesart
Prononcer "Sén Mezart". -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Tauzignon
(lo) Tausinhon
Prononcer "(lou) Taouzignou(ng)". -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Técouérot
(lo) Tecoeròt
Pron. "(lou) Técouéròtt"... -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Técouère
Latecoèra + (la) Tecoèra
Prononcer "(la) Técouèro"... -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Lous Biouès
(los) Vivèrs
Prononcer "(Lous) Biwès". -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Laygue Loungue
(l’)Aiga longa
Prononcer "(l’)Aÿgue loungue"... -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)La Gouttère
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (...) -
3 septembre 2023
(Saint-Gor)Caillaous
(los) Calhaus
Prononcer "(lous) Calyàws". -
23 février 2021
(Saint-Gor)Les Ticourets
Ticoret
Prononcer "Ticourrét" ? "Ticourét" ? -
21 décembre 2020
(Saint-Gor)Labrèse
IGN : La Braise FANTOIR : Labraise CN : Labrèse, Labraise Cassini (qui avait sans doute raison) (...) -
21 novembre 2020
(Saint-Gor)Péjouan
-
(Saint-Gor)Chicoy
Chicòi
Prononcer "Tchicoÿ", "Tyicoÿ"... -
(Saint-Gor)Laprabende
-
(Saint-Gor)Clerc
-
(Saint-Gor)Las Cabanes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
(Saint-Gor)Bastard
(lo) Bastard
Prononcer "(lou) Bastart". -
(Saint-Gor)Maisonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
(Saint-Gor)Coste Blanque
-
(Saint-Gor)Bédat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
(Saint-Gor)Lasbordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
(Saint-Gor)Miquélon
Miquelon
Prononcer "Miquelou(ng)". -
(Saint-Gor)Haou
(lo,eth) Haur
Prononcer "(lou) Hàw".(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
(Saint-Gor)Prentigarde
-
(Saint-Gor)Lassalle
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...) -
(Saint-Gor)Mouchan
-
(Saint-Gor)Sablar
(lo) Sablar
Prononcer "(lou) Sablà(r)". -
(Saint-Gor)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Saint-Gor)Braou
(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir des (...) -
(Saint-Gor)Mouncaout
(lo, eth) Mont cauv
Prononcer "(lou, eth) moun càwp"... -
(Saint-Gor)Lauga
Laugar + (l’)Augar
Prononcer "Laougà". -
(Saint-Gor)Argélès
(los,eths) Argelèrs
Prononcer "Aryélès". -
(Saint-Gor)Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Saint-Gor)Labroustère
-
(Saint-Gor)Lescourre
-
(Saint-Gor)Castéra
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
(Saint-Gor)Lacrouts
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
(Saint-Gor)Loubat
Lobat
Prononcer "Loubatt".