Lafitte-sur-Lot / La Hita d'Òut
en graphie alibertine :
Lahita + (la,era) Hita
|
L’Òut
|
Ecrit "La Hite" sur la Carte du Bourdelois du Périgord et des provinces voisines / par G. Del’Isle.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut :
-
1er mars
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Bordeneuve, Borde Neuve
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..." -
1er mars
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Fouillade
(la) Holhada, Folhada
Les Houillade et les Fouillade (garonnais) ont-ils la même origine ? – Les (…) -
1er mars
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)La Muraille
(la) Muralha
Pluriel Las Muralhas : Prononcer "Las Muralyes", "Las Muralyos"... -
11 février
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Cap de Crabe
Cassini : Cap de Cravo (pourquoi pas "Crabo" ?) Tête de chèvre... benlèu... mais n'y a-t-il pas (…)Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
18 décembre 2024
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Le Carrélot
Bravo à Lafitte sur Lot qui a certifié ses adresses à la BAN (Base Adresse Nationale) sans (…)(lo,le,eth) Carrelòt
Prononcer "(lou) Carrélot"... -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Poudepé
Cassini : Poudepey ou Poudopey (selon la lecture)Podapè
Prononcer "Poudopè". -
3 août 2013
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)La Luque La Luca / La Luco
Laluca + (la) Luca
Prononcer "Laluque", "Laluco"... -
11 janvier 2010| 7
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Fontaine Hont / Houn
-
18 août 2008
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Une rue
"Dans son jus", comme disent les agents immobiliers quand ils présentent un bien qui n'est pas (…) -
24 juillet 2008
(Bourran)(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Le Caillabous Lo Calhavós / Lou Cailhabous
Le ruisseau, affluent du Lot, fait la limite entre les communes de Bourran et Lafitte sur une (…)(lo) Calhavós, (la) Calhavosa
Le caillouteux, la caillouteuse... Prononcer respectivement "lou (…) -
|
1
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)La Grave
Sauf erreur, l'état photographié en 2025 est meilleur que celui de la vue Google de 2021.Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Béziat
(lo,eth) Vesiat
Prononcer "(lou) Béziat". Deux explications possibles. Voir ci-dessous. (…) -
1er mars
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Petite Barthe
-
12 février
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Jeannote
Janòt
Prononcer le t final. Diminutif de Jan. -
15 décembre 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Balat Sec
"Balat" n'est pas la forme gasconne, qui serait "Barat". Mais c'est à moins d'un km de Granges, (…)(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt". -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Bouchou
(lo) Boishon
Prononcer "(lou) Bouchou(ng)". -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Boscq
(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Las Gabaches
(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, Gawatcho"... -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Camps de Taoutonis
CN (B2) : as Camps Täoutonis FANTOIR (B2) : Camps de Taoutonis Taoutonis doit être une de ces (…)(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan. -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Gamot
CN : las Gamotes -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Trop Espés
Tròp Espés
Trop épais (!) -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Cousiné
(lo) Cosinèir, Cosinèr
Prononcer respectivement "Couzineÿ", "Couzinè", le premier étant la variante (…) -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Déla-l-Riou
FANTOIR : De La El Riou CN (A1 Roussanes) : Déla-l-Riou -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Fougarède
(la) Heugareda
Prononcer "(la) Hougarédo"... -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Las Tuquétes Las Tuquetas
-
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Barraillet
-
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Marioun
-
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Gagnabet
-
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Tausinat
CN (D Poudepé et la Luque) : au Tausinas FANTOIR : Tausinat(lo) Tausinar
Prononcer "(lou) Taouzinà". (lo) Taudinar Prononcer "(lou) Taoudinà". -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Terrefort du Fangas
(lo) Hangàs
Prononcer "(lou) Hangàs". -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Lagravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"... -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Montalivet
Montalivet
Prononcer "Mountaliwét", "Mountalibét" suivant l’aire de répartition w/b. (…) -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Monac
Monat ? Monac ?
Prononcer "Mounat" en faisant entendre le t final. Monac existe comme (…) -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)La Rase
Larrasa + (l’)Arrasa + (la,era) Rasa
Prononcer "Arraze"... -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)La Guiraude
Guirauda
Prononcer "Guiràwde", "Guiràwdo"... -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Gabach
(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, Gawatcho"... -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Peyrot Marty
Martin
Nom plus généralement occitan.Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt". -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Tuquet
(lo) Tuquet
Prononcer "(lou) tuquétt". -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Mataly
Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique rare. -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Maucap
-
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Las Curades Las Curadas
La Curada
Prononcer : "La Curade". Quel sens donner ? Se traduirait "La Creusée". -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Lasbarthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Barat
(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt". -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Les Grands Camps
(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan. -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Le Ruisseau Tort
-
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)As Prats de Roux
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"... -
28 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Broc
(lo,eth) Bròc
Prononcer simplement "(lou) Bròc" ! -
2 mai 2021
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Les Coudercs Los Codercs
(lo) Coderc
Prononcer "(lou) Couderc"... -
24 juillet 2008| 2
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Vallée du Lot Val d'Òlt ou Vath d'Òut / Val d'Olt (propos. Gasconha.com)
Gasconha.com propose de réintroduire "Olt", le nom occitan d'origine, même en français. Mais (…) -
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Palès
-
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)La Batisse
La Bastissa
Prononcer "La Bastisso" -
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Perrot
-
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Durand
-
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Prats de Bigayre
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"... -
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Cloutas
(lo,eth) Clotàs
Prononcer "(lou) Cloutàs". clòt (?) + suffixe augmentatif -as -
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Roudet
-
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Roussanes
-
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Terrefort
-
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Bourre
-
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Versailles
Versalhas
Prononcer "Bersailhos"
