Il y a donc peut-être une coquille qui transforme "leus" ("las" en negue) en "bius" ? Et ce verbe "higna" (hinhar ?) qui voudrait dire "guigner" ? "guigner les figues" est cohérent.