« une mini-banda qui prend le nom de Banda Lous Berretes en souvenir de la fabrique de bérets bigourdans qui existait autrefois à Aureilhan »

Il s’agit donc des Berretès (Berretèrs en alibertin), les ouvriers du béret...
Dommage que la perte de l’accent aigu sème le trouble, et qui sait comment ce nom gascon est prononcé ?