Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pouyastruc

5 juillet 2022

(Pouyastruc)

Palanques

(las) Palancas
Prononcer "Las Palanques".


 
5 juillet 2022

(Pouyastruc)

Lapeyrouze

(la) Peirosa
Prononcer "Peÿrouze, Peÿrouzo"... Rare en Gascogne, et y existe seulement (...)


 
5 juillet 2022

(Pouyastruc)

Cami dous Arrious Camin deus Arrius

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(los,eths) Arrius
Prononcer "(lous) Arriws".


 
5 juillet 2022

(Pouyastruc)

Cami dou Pichou Camin deu Pichon

(lo) Pichon
Prononcer "(lou) Pitchou(ng)" ? Le sens "Le Petit" semble à exclure en (...)

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".


 
27 avril 2022

(Pouyastruc)

Lou Carrérot Lo Carreròt
FANTOIR : Rue Lou Carrerot (pléonasme !)

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".


 
21 avril 2022

(Pouyastruc)

Cami de la Teulère

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.


 

(Pouyastruc)

Hourquet

(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.


 
 

(Pouyastruc)

Le Bernata

(lo) Vernatar
L’explication par "vèrn" semble meilleure que celle par "Bernat", ce qui (...)


 

(Pouyastruc)

Lapeyrade

Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"...


 

Sommaire Articles