« Le long de la voie ferrée, à chaque passage à niveau, il y avait un « chalet » qui hébergeait le préposé ouvrant la barrière à chaque demande de passage. Le chalet Peyneau (prononcer « Peynaou ») porte le nom du garde-barrière »
[Biganos, Lamothe, Marcheprime, racontés par leurs rues et lieux-dits - Société historique et archéologique d’Arcachon et du Pays de Buch]