Lestelle-Bétharram
en graphie alibertine :
Lestela + L’Estela
|
Betharram
|
Le nom est complètement explicable par le gascon : L’étoile - Beau rameau !
"bèth arram" (beau rameau) serait lié à une apparition de la Vierge.
Un peu de toponymie gasconne... Nous sommes tous des Aquitains
Par Pierre Leborgne
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lestelle-Bétharram :
-
(Lestelle-Bétharram)Nougué
(lo,eth) Noguèr
Prononcer "(lou) Nouguè". -
(Lestelle-Bétharram)Les Plagnets
(la,era) Planheta, (lo,eth) Planhet
Prononcer "La Plagnéto", "La Plagnéte"... Laplanha + (la,era) Planha (...) -
(Lestelle-Bétharram)Coustet
(lo) Costet
Prononcer "(lou) Coustétt". còsta + suffixe diminutif -et et passage au (...) -
(Lestelle-Bétharram)Hourc
(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc". -
(Lestelle-Bétharram)Saumate