Arzacq-Arraziguet
Je fais confiance à PJM qui m’a dit qu’Arzacq méritait une estela, mais je ne me rappelle plus pourquoi !
Mise à jour 2019 :
"Le gentilé est Arzaqués, francisé Arzacquois. Wikipédia"
Bravo les Arzaqués !
"en gascon Arzac" dit aussi Wikipédia.
Bon, devant la révolte du peuple qui gronde ci-dessous, je modifie "Arsac" en "Arzac" pour le nom normat !
[Tederic M.]
"L’hypothèse de Simin Palay est sans doute valable pour Arsague (Landes), mais elle est peu vraisemblable pour Arzacq. Elle supposerait en effet une forme masculine de « arsague ». De plus, il semble bien que les mots signalés par Palay s’appliquent à un désordre d’origine humaine plutôt qu’à un lieu naturel.
Pierre Bec pense qu’on ne peut pas exclure qu’Arzacq soit une contraction (bien gasconne) d’un *Arrazacq primitif. Son argument essentiel est qu’il paraît bien difficile de dissocier Arzacq de Arraziguet. Cette hypothèse a pour elle l’existence d’un patronyme béarnais Pédarazacq. Mais que veut dire « Arazacq » ?
Cependant, la seconde des solutions indiquées par Dauzat semble très probable étant donnée la fréquence de l’anthroponyme Arisus/Arsius et de ses dérivés dans l’onomastique gasconne médiévale (cf. M.-F. Berganton. Le dérivé du nom individuel au Moyen-Age et en Bigorre. p. 183-4).
Probablement. Nom d’h. latin Arsius et suff. gallo-romain -acum : domaine d’Arsius."
Hont : ’DTCB’ deu MG (Michel Grosclaude)
Articles
-
24 décembre 2019| 5
SALUT A TU ARZACQ !
Après un coup de projecteur sur Villava-Atarrabia (...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Arzacq-Arraziguet :
-
11 septembre 20111 gran de sau récent | 4
(Arzacq-Arraziguet)Cruhot Cruhòt
Bien que béarnaise pour le temporel seulement depuis 1789 (dans l'évêché de Lescar avant cette date (...) -
19 novembre 2021
(Arzacq-Arraziguet)Ninot
Ninòt
petit enfant -
19 novembre 2021
(Arzacq-Arraziguet)Larmanou
IGN 1950, CN : Larmane -
19 novembre 2021
(Arzacq-Arraziguet)Chemin de la Motte
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
19 novembre 2021
(Arzacq-Arraziguet)Vialé
(lo) Vialèr
Prononcer "(lou) Bialè". Vialèra Prononcer "Bialère", "Bialèro"... Sens à (...) -
18 novembre 2021
(Arzacq-Arraziguet)Ten
(lo,eth) Ten
Prononcer "(lou) Tén". -
18 novembre 2021
(Arzacq-Arraziguet)Barot
IGN : Barot IGN 1950, Cassini, FANTOIR : Barotte -
18 novembre 2021
(Arzacq-Arraziguet)Touyague
(la,era) Tojaga
L’explication par "toja" semble certaine, mais le suffixe "aga" ne semble (...) -
18 novembre 2021
(Arzacq-Arraziguet)Saubole
FANTOIR : Sobolle, Saubole(la) Sauvòla
Prononcer "Saoubolo". -
18 novembre 2021
(Arzacq-Arraziguet)Laulhé
Laolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (...) -
18 novembre 2021
(Arzacq-Arraziguet)Le Lanot
(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (...) -
18 novembre 2021
(Arzacq-Arraziguet)Chemin du Baqué
(lo,eth) Vaquèr
Prononcer "Baquè". -
(Arzacq-Arraziguet)Labère
La Bèra
Prononcer "La Bère". -
(Arzacq-Arraziguet)Salles
(las,eras) Salas
Prononcer entre "Sales" et "Salos". -
(Arzacq-Arraziguet)Le Barada
IGN : chemin du Barada FANTOIR : Baradat(lo) Varadat
Prononcer "(lou) Baradatt". Semble être un dérivé de "Varat", plutôt que de (...) -
(Arzacq-Arraziguet)Lafounta
FANTOIR : chemin de Lafounta, Lafontan -
(Arzacq-Arraziguet)Castéra
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
(Arzacq-Arraziguet)Larriou
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
(Arzacq-Arraziguet)Lous
Es·hlors
Prononcer "Eslous". -
(Arzacq-Arraziguet)Loustalet
Lostalet + L’Ostalet
Prononcer "Loustalét". -
(Arzacq-Arraziguet)Le Marcadieu
(lo,eth) Marcadiu
Prononcer "Lou Marcadïou/Marcadiw". -
(Arzacq-Arraziguet)Couillet
Colhet
Prononcer "Coulyét" en faisant entendre le t final. -
(Arzacq-Arraziguet)Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
(Arzacq-Arraziguet)Coutet
Cotet
Prononcer "Coutét" ? -
(Arzacq-Arraziguet)Rouquet
(lo) Roquet
Prononcer "(lou) Rouquétt". Diminutif de l’occitan "ròc". Prononcer "Rouquét" (...) -
(Arzacq-Arraziguet)Hau
(lo,eth) Haur
Prononcer "(lou) Hàw".(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
(Arzacq-Arraziguet)Rue du Canton
(lo,le,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)".