Bruges
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bruges :
-
20 juin 2013
(Bruges)Pignadà au bord du lac de Bordeaux (vers 2005) Pinhadar sus l'arriba dau lac de Bordèu / Pignadà sus l'arribe daou lac de Bourdèw
Le quartier du lac de Bordeaux : une opération des années Chaban... Ici, on est tout près de la (...) -
15 février 2021
(Bruges)La Tour de Gassies
Gassias
Prononcer plutôt comme "Gassís" ou "Gassíyes". -
15 février 2021
(Bruges)Les Bouléouts (Boutéouts ?)
«Bouléouts (ex. Boutéouts = Bouteau)» Il a pu y avoir une cacographie transformant le permier t en (...) -
15 février 2021
(Bruges)résidence Cantelaude
Cantalauda
Prononcer Cantalàwde, Cantalàwdo... -
15 février 2021
(Bruges)La Grave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
15 février 2021
(Bruges)Les Poujauques
Cad. napo. (Section D feuille 1 : Bouteau) : Les Poujaugues (avec un g ?), près de Briole, à l (...) -
15 février 2021
(Bruges)Le Brion
(lo) Brion
Prononcer "(lou) Briou(ng)". -
15 février 2021
(Bruges)Pitouin
Cad. napo. (Section B feuille 2 : Vermeney) -
15 février 2021
(Bruges)Petit Coudot
(lo) Codòt
Prononcer "(lou) Coudòtt". -
15 février 2021
(Bruges)Vermeney
FANTOIR : Vermeney Mouille (Mouillé ?) Cassini : Vermeney Cad. napo. (Section A feuille 1 : (...) -
15 février 2021
(Bruges)Les Quarante Journaux
Los Quarenta Jornaus
Prononcer "Lous Carente Journàws". -
15 février 2021
(Bruges)Larrat
Larrat
L’arrat ? -
15 février 2021
(Bruges)La Mothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
15 février 2021
(Bruges)Le Peyot
(lo) Peiòt
Diminutif du mot pei (pech) qui veut dire colline ? d’où le rattachement de (...) -
15 février 2021
(Bruges)Le Tasta
(lo) Tastar
Prononcer "Lou Tastà". -
15 février 2021
(Bruges)Le Carros
(lo) Carròs
Ce nom est attesté en Gascogne dès le 16e siècle (à Saint-Selve en Bordelais en (...) -
15 février 2021
(Bruges)rue du Haa
(lo) Har
Prononcer "Lou Ha". -
15 février 2021
(Bruges)Lartigue
-
15 février 2021
(Bruges)Labatut
Labatut + L’Abatut
Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (...) -
15 février 2021
(Bruges)La Loubeyre
(la) Lobèira
Prononcer "Loubeÿre". -
15 février 2021
(Bruges)Gravey
(lo) Gravèir
Prononcer "(lou) Graweÿ". Le gravier. -
15 février 2021
(Bruges)Fourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
15 février 2021
(Bruges)Crabeyre
(lo) Crabèir, (la) Crabèira
Prononcer "(lou) Crabeÿ", "(la) Crabeÿre". le chevrier, la chevrière en (...) -
15 février 2021
(Bruges)Cantinole
(la) Cantinòla
Ce nom "Cantinolle, Cantinole", et aussi le radical "Cantine" semblent bien (...) -
24 juillet 2008
(Bruges)Fieusal Hiusau
Veut dire "féodal" en gascon occitanisé. La forme Hiusau devrait être la forme gasconne restituée. (...) -
(Bruges)Brétous
Bretons
breton = de Bretagne, ou à rattacher à une racine bret* bien présente en (...) -
(Bruges)Terrefort
-
(Bruges)Le Lot
-
(Bruges)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"...