Còr de Bearn

Lacq

- Vincent P.

| 1

 

Chalan / Shalan


Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Toponyme assez fréquent en Gascogne, et bien distribué un peu partout (bassin de Lacq en Béarn, pays d’Orthe, Albret, ...).

    La forme avec maintien d’un n final pose problème pour le Béarn, on attendrait Chala(à) (comme dans le patronyme Tucoo-Chala ?) mais somme toute, on sait que n final est en fait nasillé vers Orthez.
    Chalan est en tout cas un patronyme des environs de Lacq.

    Il est évident qu’en gascon, cha initial ne peut être issu de la palatisation de ca, sauf francisme.
    Mais cela n’aide pas à déchiffrer le nom. Salan avec s chuinté gascon ?
    Variante de Chélan, village du Gers (là aussi, s chuinté) ?

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document