Agenais
- Agenais gascon
- Agenais guyennais
  - Bésaume

Grand Bazadais
- Haut Entre-deux-Mers
- Bazadais

Bésaume Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Saint-Avit-de-Soulège

samedi 30 mai 2020 - Vincent P.

Grand Ousteau

en graphie alibertine :

(lo) Gran(d) Ostau

ostau / maison

Se rencontre souvent dans les noms de lieu, écrit à la française : Loustau, (...)

Saint-Avit parlait-elle un dialecte plutôt nord-gascon de l’Entre-deux-Mers ou déjà la langue foyenne, guyennaise de la bande de terre agenaise qui filait jusqu’à la Dordogne ? Il conviendrait de savoir si le parler foyen vocalisait ostal, Gaby saura nous le dire.