Ne serait-ce pas de ces Cioux que Capcioux serait le cap ? un mot siu* dérivé de selva comme seuga ?
"Captieux" a parfois été écrit "Capcioux". Foisonnement des graphies de noms de lieu(Labastide-Castel-Amouroux)
Les Cious

Autre piste, moins avenante : Cassini écrit l ?Hieux : Hius ? los Hius, puis mauvaise coupure ?