"Leus Lannes" est la transcription de la prononciation negue.
Peyrehorade est, de très peu, en dehors de la zone negue, mais ce nom d’une rue récente peut s’y référer comme à quelque chose de familier.
Les lieux-dits Leslanes et Leslanottes (quelle prononciation exacte de les ?) existent dans la commune, mais dans les collines... qui sait si le parler negue ne venait pas jusque là ?