Le nom :
rouqueÿ / roquèir = rocher en nord-gascon
L’IGN supprime hélas l’article : "Rouquey", "Estey de Rouquey"...
Pourtant des plaques de rue indiquent bien "Rue du Rouquey". Pourvu que ça dure...

Je n’ai pas trouvé (j’aurais bien voulu !) d’attestation "Larrouquey" sur le modèle "Larroudey", donc avec le a prosthétique gascon. La carte d’état major du 19e siècle écrit "A Rouquey", mais il ne faut probablement pas y voir de trace de ce a.

A noter : en amont du Rouquey le long de l’estey, le cadastre napoléonien donne "Chemin de la Hourcade" pour ce qui est devenu "route du/de Rouquey"..
De même, un peu plus haut près de Bessan, le "Chemin de Peyre-estreyte" est devenu aujourd’hui "Allées des Marroniers" !