Còr de Bearn Pyrénées

Nabas

- Vincent P.


 

Cluchague / Cluchaga


Ne coneishi pas lo nom d’aquèra maison mes la sèrra qui la domina qu’ei denomada "Cluchague".
Kürütxaga(=lòc de la crotz)>Curuchague>Cluchague

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 31 janvier 2008 à 10:36, par Lartigue

    Je pense que Vincent a raison. Suffixe basque gasconnisé AGA>AGUE.
    Je me suis posé la quesition au sujet de mon patronyme Lartigue. ARTE est le chêne vert en basque, donc peut-être ARTEAGA>ARTIAGA>ARTIGUE cad l’endroit où il y a des chênes.
    EX ARTICARE>EIXARTIGAR = défricher un lieu planté de chênes.
    Il existe deux villegs en Gipuzkoa qui s’appellent ARTEAGA.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document