L’IGN marque bien l’accent dans Molé. S’agit-il du mot molèr "meunier" ? La langue de l’Agenais possédait, comme le gascon, le suffixe -èr plutôt que le languedocien -ièr. Notez que pour meunier, le gascon a plutôt molièr sur molin, avec chute du -n- intervocalique.