Chalosse-Tursan

Eyres-Moncube

- Vincent P.


 

Saby

en graphie alibertine :

Sabin
Du latin Sabinus, nom propre.

Sabi

sabi / sage

Accent tonique sur sa !

La maison garde une forme vaguement landaise avec une façade-pignon mais on sent la dégénérescence du style au début du XXème siècle. La façade est trop symétrique, déjà "chalet", la toiture manque d’allure.

Vos commentaires

  • Le 13 avril 2020 à 20:35, par Tederic Merger Ací i avot un sabi ?

    Ne faut-il pas y voir un Sabi (sàbi - sage) plutôt qu’un Sabin ?
    En Tursan, le n final n’est peut-être pas muet, et alors Sabin s’écrirait... Sabin ?

    Au passage, je découvre ce mot chez Palay, grâce au Multidiccionari :
    Multidiccionari francés-occitan

    « sàbi-hò (Lav.) s. – Litt., sain d’esprit et fol ; qui paraît être niais mais ne l’est point ; on dit aussi sàbi-lòcou. »

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document