Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais

Asques

- Vincent P.


 

Le Port

C’est ici, de mémoire, car je n’ai pas relu l’ouvrage, à l’ancien bac d’Asques, que dans le livre "Souvenir d’un voyage à Bordeaux" effectué par Johanna Schopenhauer et son fils Arthur, cette première fait l’observation suivante :

"On trouve ici l’authentique, le vrai Gascon. Adonné au plaisir jusqu’à l’exubérance la plus effrénée, il n’est cependant pas rétif au travail. Il peut tout supporter, sauf le calme et le silence. Il lui faut pouvoir tempêter, rire, crier, et il fait alors inlassablement ce qu’il doit.

Un habitant du Nord, qui n’en a pas été témoin, ne peut se faire l’idée de la violence dans le ton et le geste des Gascons à la moindre occasion.

La langue du peuple-le patois gascon- a un son nasillard chantant et désagréable que le gosier rauque des gens rend encore plus ingrat.

Mais jusque dans les classes plus élevées, on entend cette accentuation distinctive du gascon, de ce que on appelle le e muet, et de plus, bien des mots compréhensibles uniquement dans cette province."

https://gasconha.com/spip.php?article3248#forum91969

Tout est très bien ordonné, en tout cas, et mignonnet !


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document