Caubets semble désigner un ensemble de maisons, proches de Garonne, en face du territoire communal d’Aiguillon, hameau qui est mentionné "Les Caubets" sur la carte de Cassini, ce qui laisse entendre qu’il s’agit d’un véritable pluriel.