Peyres-Sécades

Apparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres. dérivés : (...)

seca : sèche secar (prononcer "sékà") : sècher lo sequèir (prononcer "lou (...)

3 août 2013 - Txatti

(Montauban-de-Luchon)
Le Bié Eth Vier

(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...
6 juillet 2009 - Txatti
| 1
(Montauban-de-Luchon)
La sainte Christine, patronne du village de Montauban de Luchon Era Santeta / era petita santa Cristina, dauna de Montauban de Luixon
Qui a balhat eth nom a qui : era "santeta", estatua petita dera Santa Cristina, santa patrona (...)

(era,la) Santeta
12 novembre 2007 - Txatti

(Montauban-de-Luchon)
Le couvent Eth convent des sòrs de Maria de Montauban de Luixon
Era "maison mairau" d'aquestes "sòrs" qu'èra (qu'ei ?) a Hendàia. Davant, eth cementàri originau (...)
12 novembre 2007 - Txatti

(Montauban-de-Luchon)
Enço (enso) de Pascalet En çò de Pascalet
En çò de Pascalet qu'ei ua des cases (sens large) deth vilatge de Montauban : un "txafre", (...)

Pascalet
Prononcer "Pascalét" en faisant entendre le t final.

(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...
12 novembre 2007 - Txatti

(Montauban-de-Luchon)
Rue du Caillaouris Arrua (Carrèra) deth Calhau gris
Eth "calhau gris" (o "calhau herrís" ? = quartz) n'i ei cap mes. Es aujòus m'an dit qu'èra ath pé (...)

Eth Calhau gris