Bigòrra & Quate Vaths

Barousse / Varossa Pyrénées

Nistos

Lompre

en graphie alibertine :

Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir
Prononcer "Loumprè", "Loumpreÿ" (le second est nord-gascon) L’omprèr : (...)

ompra / ombre

Prononcer entre oumpre et oumpro. Palay donne oumbre, oumpre, et la (...)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Nistos :

11 octobre 2015 - Renaud
| 6
(Nistos)
Castenné Castèth Ner
Castenné, c'est une vallée de Nistos, et le nom d'une maison de cette vallée. Pour moi, ce (...)

Castèthner
Prononcer "Castètné".
11 octobre 2015 - Renaud

(Nistos)
La Houn dé By Era Hount deth Vîn
On entend bien dans le gascon local "era houn debb bî". Le nom est inexpliqué des habitants, même (...)

Era Hont deth Vin
11 octobre 2015 - Renaud

(Nistos)
Cap de Daou Cap deth Aut
C'est le nom du quartier où je demeure. Dans le français, c'est le Cap dé Daou. Mais en gascon, on (...)

Cap deth Aut
18 mars 2023

(Nistos)
Les Arressec

(eth, l’) Arressec, Ressec
(Nistos)
Las Bouzigues

(las,eras) Bosigas
Prononcer "(las) Bouzigos".

(la,era) Bosiga
Prononcer "La Bouzigo", "La Bouzigue"...

1
2
3
4
5
6
7
8
∞