Chalosse-Tursan

Misson

| 2

 

Le Hourqueigt

en graphie alibertine :

(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.

horc, horca / fourche, confluent

Prononcer "hourque" ou "hourco". horc : confluent, vieux mot pour "lieu (…)

(lo) Horquèth

horc, horca / fourche, confluent

Prononcer "hourque" ou "hourco". horc : confluent, vieux mot pour "lieu (…)

CN : Hourquet

Vos commentaires

  • Le 16 octobre 2023 à 14:12, par André Brousseau Le Hourqueigt

    En graphie alibertine : lo horquet
    lo horquèth indiquerait une origine latine en ellum un ellus

    Répondre à ce message

    • Le 16 octobre 2023 à 16:33, par Tederic Merger Hourqueigt = Horquet ou Horquèth ?

      Oui, "Hourqueigt", avec sa terminaison eigt renvoie normalement à une telle origine latine et se noterait Horquèth comme Casteigt peut s’écrire Castèth en alibertin.
      Un autre cas de "Hourqueigt" existe à Ossages, donc pas loin, et déjà noté ainsi par le Cadastre napoléonien.
      Pour le présent Hourqueigt, le CN donne "Hourquet".
      Des errements graphiques anciens sont toujours possibles.

      Il y a aussi "Hourceigt", par exemple à Mouscardès.

      Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document